Текст и перевод песни La Habitación Roja - Los Mejores Años de Nuestra Vida

Los Mejores Años de Nuestra Vida

Que ha sido de mí, de todo lo que planeé,
Nada se cumple y no hay quien pare el reloj,
Los días se van y tú no sabes si volverás
Y si lo haces para qué, si todo sigue igual.

No te sorprendería, ya no hay nada en mis manos
Y todo es tan rutinario, hemos perdido lo que un día
Creímos cambiaría lo absurdo de nuestras vidas.

Y que habrá sido de ti, decidiste no volver,
Y creo que hiciste bien, y no sé por qué
No lo dejé todo y me marché, me alejé yo también,
De que me sirve la estabilidad si no me deja soñar.

No te sorprendería, ya no hay nada en mis manos
Y todo es tan rutinario, hemos perdido lo que un día
Creímos cambiaría lo absurdo de nuestras vidas.

Buscando ser diferente, me he convertido en algo tan corriente
Como el resto de la gente, no hay nada nuevo que ofrecerte,
Y lo que antes te gusto ahora ya no es suficiente.

No te sorprendería en lo que se ha convertido mi vida,
Una parodia, una mentira, un mundo roto y sin sentido,
Si tú no estás nada me queda y nada es lo que era.

Les Meilleures Années de Notre Vie

Qu'est-il devenu de moi, de tout ce que j'avais prévu,
Rien ne se réalise et personne n'arrête le temps,
Les jours passent et tu ne sais pas si tu reviendras
Et si tu le fais, pour quoi, si tout reste pareil.

Tu ne serais pas surpris, je n'ai plus rien entre les mains
Et tout est si routinier, nous avons perdu ce qu'un jour
Nous pensions changer l'absurdité de nos vies.

Et que deviendras-tu, tu as décidé de ne pas revenir,
Et je pense que tu as bien fait, et je ne sais pas pourquoi
Je n'ai pas tout laissé tomber et je ne suis pas parti, je me suis éloigné moi aussi,
À quoi me sert la stabilité si elle ne me laisse pas rêver.

Tu ne serais pas surpris, je n'ai plus rien entre les mains
Et tout est si routinier, nous avons perdu ce qu'un jour
Nous pensions changer l'absurdité de nos vies.

En cherchant à être différent, je suis devenu quelque chose de si banal
Comme le reste des gens, je n'ai rien de nouveau à t'offrir,
Et ce que tu aimais avant ne suffit plus maintenant.

Tu ne serais pas surpris de ce que ma vie est devenue,
Une parodie, un mensonge, un monde brisé et sans sens,
Si tu n'es pas là, il ne me reste rien et rien n'est ce qu'il était.