Текст и перевод песни La Habitación Roja - Los Peores Años

Los Peores Años

Quiero levantarme pero algo me detiene,
Me doy cuenta de que un instante
Puede cambiar una vida entera.
Una mirada, una lágrima derramada
Y tantas promesas que se acaban.

Es la ultima vez que veré tu luz,
Y hay tantas cosas que nunca te he dicho,
¿De que me servirían?
Te crees que todo ha sido dicho ya,
Pero te arrepentirás, seguro que lo harás.

Las cartas ya han sido enviadas,
Y las decisiones ya están tomadas,
Y nada va a cambiar, es imposible de recuperar,
La persona a la que tanto quisiste ya no existe,
Ya no está, ya no está.

Salgo de tu vida por la puerta de atrás,
Los hombros encogidos, las manos en los bolsillos,
Heladas empapadas de sudor,
El frío sudor de la decepción
Y la mirada perdida.

No puede ser verdad, mis sueños rotos,
Nunca podré sentir igual
Y nunca mas volveré a ser el mismo,
Y nunca nada volverá a ser lo mismo,
Y una vez más volveré a ser igual que tú.

Las cartas ya han sido enviadas,
Y las decisiones ya están tomadas,
Y nada va a cambiar, es imposible de recuperar,
La persona a la que tanto quisiste ya no existe,
Ya no está, ya no está.

The Worst Years

I want to get up, but something's holding me back,
I realize that an instant
Can change an entire life.
A look, a tear shed
And so many promises that end.

This is the last time I'll see your light,
And there are so many things I've never told you,
What good would they do me?
You think everything has already been said,
But you'll regret it, that's for sure.

The letters have already been sent,
And the decisions have already been made,
And nothing is going to change, it's impossible to recover,
The person you loved so much no longer exists,
He's gone, he's gone.

I'm walking out of your life through the back door,
Shrugged shoulders, hands in my pockets,
Frozen, soaked with sweat,
The cold sweat of disappointment
And a lost gaze.

It can't be true, my dreams are shattered,
I'll never be able to feel the same way again
And I'll never be the same again,
And nothing will ever be the same again,
And once again I'll be just like you.

The letters have already been sent,
And the decisions have already been made,
And nothing is going to change, it's impossible to recover,
The person you loved so much no longer exists,
He's gone, he's gone.