Текст и перевод песни La Habitación Roja - Pesarán los Días

Pesarán los Días

Oye no intentes cambiarme,
Me costó mucho esfuerzo
Llegar hasta aquí donde me ves con cara de idiota.

Total para que después
Me digas que
Me preferías antes cuando todo era fácil.

Y bajábamos a
Tomarnos algo,
No importaba ni donde, ni cuando, ni con quien.

Y pasarán las noches,
Me pesarán los días
Y no quiero encontrarme a mí mismo esperando
A que llegue tal mes u otro
Para que todo esto acabe,
Así que por esta vez hazme caso.

Y déjame avisarte
Que si esto se jode
Y pasa lo que siempre pasa ya no tendré fuerzas
Para volver a empezar
Y volver a esperar
A que pase lo mismo que antes pasó contigo.

Y pasarán las noches,
Me pesarán los días
E iremos a sitios donde yo ya estuve
Pero no contigo.

The Days Will Wear On

Hey, don't try to change me,
It took me a lot of work
To get here where you see me looking like an idiot.

All for you to later
Tell me that
You preferred me before when everything was easy.

And we'd go down to
Have a drink,
It didn't matter where, when, or with whom.

And when nights come,
The days will weigh on me
And I don't want to find myself waiting
For some month or other
For all this to end,
So this time, listen to me.

And let me warn you
That if this goes south
And what always happens happens, I'll have no strength left
To start over
And wait again
For the same thing that happened with you before.

And when nights come,
The days will weigh on me
And we'll go to places where I've been before
But not with you.