Текст и перевод песни La Habitación Roja - Pesarán los Días

Pesarán los Días

Oye no intentes cambiarme,
Me costó mucho esfuerzo
Llegar hasta aquí donde me ves con cara de idiota.

Total para que después
Me digas que
Me preferías antes cuando todo era fácil.

Y bajábamos a
Tomarnos algo,
No importaba ni donde, ni cuando, ni con quien.

Y pasarán las noches,
Me pesarán los días
Y no quiero encontrarme a mí mismo esperando
A que llegue tal mes u otro
Para que todo esto acabe,
Así que por esta vez hazme caso.

Y déjame avisarte
Que si esto se jode
Y pasa lo que siempre pasa ya no tendré fuerzas
Para volver a empezar
Y volver a esperar
A que pase lo mismo que antes pasó contigo.

Y pasarán las noches,
Me pesarán los días
E iremos a sitios donde yo ya estuve
Pero no contigo.

Дни будут тяжелыми

Дорогая, не пытайся меня изменить,
Много сил пришлось затратить,
Чтобы стать тем, кем я сейчас являюсь, выгляжущим как дурак.

Чтобы потом ты
Сказала мне,
Что раньше всё было просто, и ты меня больше любила.

Когда мы выходили
Куда-нибудь,
Неважно, куда, когда, и с кем.

Ночи сменятся днями,
Дни будут тяжелыми,
И я не хочу, чтобы настал тот момент, когда я буду ждать
Наступления какого-то месяца или дня,
Когда всё это закончится,
Поэтому, на этот раз, послушай меня.

И будь готова к тому,
Что если это зайдёт в тупик,
И произойдёт то, что обычно происходит, у меня не будет сил
Начать всё заново
И снова ждать,
Когда случится то же самое, что и с тобой.

Ночи сменятся днями,
Дни будут тяжелыми,
И мы вернёмся в те места, где я уже был,
Но не с тобой.