Текст и перевод песни La Habitación Roja - Polideportivo

Polideportivo

Me he levantado algo cansado y aturdido,
A tientas y a ciegas me he preparado el desayuno,
Un nuevo día empieza ya.

Salgo de casa y como siempre tengo prisa,
Pero mi vida no es divertida, es tan aburrida,
No sé quién soy, ni adonde voy, ni cuando lo haré.

Y he decidido no volver a salir,
Si quieren encontrarme, tendrán que venir.
A partir de ahora me quedaré
En casa viendo atardecer ...
Y anochecer ...
Y amanecer ...

Estaré esperando que alguien me traiga una respuesta,
Pues estoy harto de encontrar porqués que nadie me contesta,
¿Por qué la vida me ha engañado?

La noche fue fría, me gusta escribir en la ventana.
Empieza un nuevo día y, como el cristal, mi vista está empañada,
No veo nada claro, quizás esté equivocado.

Pero he decidido no volver a salir,
Si quieren encontrarme, tendrán que venir.
A partir de ahora me quedaré
En casa viendo atardecer ...
Y anochecer ...
Y amanecer ...

He decidido no volver a salir,
Si quieren encontrarme, tendrán que venir.
Estaré esperando una respuesta,
¿Por qué la vida me ha engañado?
Soy un extraño, no me hagas daño.

Sports Hall

I woke up a little tired and groggy,
Blindly and gropingly I made myself breakfast,
A new day begins now.

I leave home and as always I'm in a hurry,
But my life isn't fun, it's so boring,
I don't know who I am or where I'm going, or when I'll do it.

And I've decided not to go out again,
If they want to find me, they'll have to come.
From now on I'll stay
At home watching the sunset ...
And nightfall ...
And dawn ...

I'll be waiting for someone to bring me an answer,
Because I'm tired of finding out why nobody answers me,
Why has life lied to me?

The night was cold, I like to write on the window.
A new day begins and, like the glass, my view is fogged up,
I don't see anything clearly, maybe I'm wrong.

But I've decided not to go out again,
If they want to find me, they'll have to come.
From now on I'll stay
At home watching the sunset ...
And nightfall ...
And dawn ...

I've decided not to go out again,
If they want to find me, they'll have to come.
I'll be waiting for an answer,
Why has life lied to me?
I'm a stranger, don't hurt me.