La Habitación Roja - Por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Habitación Roja - Por Ti




Por Ti
For You
Hace tanto tiempo ke te vi marchar,
It's been so long since I saw you leave,
Me kede tan solo kon mi soledad,
I was left so alone with my solitude,
Es ke ya ni me akuerdo porke te perdi,
It's that I don't even remember why I lost you,
Solo se ke un dia yo te vi partir.
I only know that one day I saw you leave.
En la vida siempre suele suceder,
In life, it often happens,
Ke a los ke keremos no nos kieren bien,
That those we love do not love us well,
Mientras yo no vivo por saber de ti,
While I cannot live without knowing about you,
Tu kisa ni sikiera, tu kisa ni sikiera,
You probably don't even, You probably don't even,
Ni sikiera piense un pokito en mi.
Don't even think a little bit about me.
Y es por ti,
And it's because of you,
Ke yo vivo soñando volver a encontrar,
That I live dreaming of finding again,
En tus manos, tu kuerpo, la felicidad,
In your hands, your body, happiness,
Ke tuvimos tan cerk y dejamos pasar.
That we had so close and let pass.
Por ti,
For you,
Hoy mi vida se apaga,
Today my life is fading away,
Sin luz ni calor,
Without light or warmth,
Y mis manos se kedan vacias de amor
And my hands are left empty of love
Y mis ojos se kedan con tanto dolor.
And my eyes are left with so much pain.
Por ti,
For you,
Ya no kanto al amor,
I no longer sing about love,
Y te apuesto ke tu, ni te akuerdas de mi,
And I bet you, you don't even remember me,
De mi.
Me.
APUESTA.
BET.
En la vida siempre suele suceder,
In life, it often happens,
Ke a los ke keremos no nos kieren bien,
That those we love do not love us well,
Mientras yo no vivo por saber de ti,
While I cannot live without knowing about you,
Tu kisa ni sikiera, tu kisa ni sikiera,
You probably don't even, you probably don't even,
Ni sikiera piense un pokito en mi.
Don't even think a little bit about me.
Y es por ti,
And it's because of you,
Ke yo vivo soñando volver a encontrar,
That I live dreaming of finding again,
En tus manos, tu kuerpo, la felicidad,
In your hands, your body, happiness,
Ke tuvimos tan cerk y dejamos pasar.
That we had so close and let pass.
Por ti,
For you,
Hoy mi vida se apaga,
Today my life is fading away,
Sin luz ni calor,
Without light or warmth,
Y mis manos se kedan vacias de amor
And my hands are left empty of love
Y mis ojos se kedan con tanto dolor.
And my eyes are left with so much pain.
Por ti,
For you,
Ya no kanto al amor,
I no longer sing about love,
Y te apuesto ke tu, ni te akuerdas de mi,
And I bet you, you don't even remember me,
De mi.
Me.





Авторы: Jose Ricardo Marco Badia, Pablo Roca Avila, Jorge Marti Aguas, Marcos Greenwood Sala, Marcos Greenwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.