La Habitación Roja - Por Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Habitación Roja - Por Ti




Por Ti
Для тебя
Hace tanto tiempo ke te vi marchar,
Давно уже, как ты ушла,
Me kede tan solo kon mi soledad,
Я остался один со своей тоской,
Es ke ya ni me akuerdo porke te perdi,
Не помню, почему я тебя потерял,
Solo se ke un dia yo te vi partir.
Только помню, как ты однажды ушла.
En la vida siempre suele suceder,
В жизни часто так бывает,
Ke a los ke keremos no nos kieren bien,
Что тех, кого любим, мы не любим,
Mientras yo no vivo por saber de ti,
Пока я не живу, не зная о тебе,
Tu kisa ni sikiera, tu kisa ni sikiera,
Ты, может быть, даже, ты, может быть, даже,
Ni sikiera piense un pokito en mi.
Даже не думаешь обо мне.
Y es por ti,
И для тебя,
Ke yo vivo soñando volver a encontrar,
Что я живу, мечтая снова найти,
En tus manos, tu kuerpo, la felicidad,
В твоих руках, твоем теле, счастье,
Ke tuvimos tan cerk y dejamos pasar.
Что было так близко, но мы упустили.
Por ti,
Для тебя,
Hoy mi vida se apaga,
Сегодня моя жизнь погасла,
Sin luz ni calor,
Без света, без тепла,
Y mis manos se kedan vacias de amor
И мои руки опустели от любви
Y mis ojos se kedan con tanto dolor.
И мои глаза остались со столькими страданиями.
Por ti,
Для тебя,
Ya no kanto al amor,
Я больше не пою о любви,
Y te apuesto ke tu, ni te akuerdas de mi,
И спорю, что ты даже не помнишь обо мне,
De mi.
Обо мне.
APUESTA.
СТАВКА.
En la vida siempre suele suceder,
В жизни часто так бывает,
Ke a los ke keremos no nos kieren bien,
Что тех, кого любим, мы не любим,
Mientras yo no vivo por saber de ti,
Пока я не живу, не зная о тебе,
Tu kisa ni sikiera, tu kisa ni sikiera,
Ты, может быть, даже, ты, может быть, даже,
Ni sikiera piense un pokito en mi.
Даже не думаешь обо мне.
Y es por ti,
И для тебя,
Ke yo vivo soñando volver a encontrar,
Что я живу, мечтая снова найти,
En tus manos, tu kuerpo, la felicidad,
В твоих руках, твоем теле, счастье,
Ke tuvimos tan cerk y dejamos pasar.
Что было так близко, но мы упустили.
Por ti,
Для тебя,
Hoy mi vida se apaga,
Сегодня моя жизнь погасла,
Sin luz ni calor,
Без света, без тепла,
Y mis manos se kedan vacias de amor
И мои руки опустели от любви
Y mis ojos se kedan con tanto dolor.
И мои глаза остались со столькими страданиями.
Por ti,
Для тебя,
Ya no kanto al amor,
Я больше не пою о любви,
Y te apuesto ke tu, ni te akuerdas de mi,
И спорю, что ты даже не помнишь обо мне,
De mi.
Обо мне.





Авторы: Jose Ricardo Marco Badia, Pablo Roca Avila, Jorge Marti Aguas, Marcos Greenwood Sala, Marcos Greenwood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.