Текст и перевод песни La Habitación Roja - Posidonia

Posidonia

He vuelto a cruzar el puente
Que nos une y nos separa,
Ese que tú me tendiste
Como una tela de araña,
El que cruza los ríos
De tu pecho y de tu espalda,
Ese que llega al jardín
Que nunca acaba.

He trepado las enredaderas
De tu pelo y de tus venas.
He llegado hasta el cielo,
Lo he tocado con mis dedos.
He mentido tantas veces,
Pero esta vez era cierto.
De las nubes he sacado
Hilo para tejer sueños,
Sueños que otros vendieron.

Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado.
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé,
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas.

Me he arrastrado amaneciendo
Como niebla que despierta.
Levitando sobre el agua,
He contado tus pestañas.
Sumergido en tus palabras,
Te he escuchado, te he observado.
Y te mueves bajo el agua,
Posidonia asustada.

Bailas al son de las olas
Y no hay nadie que lo haga como tú.
Yo conozco bien los mares
Y no hay nadie en este mundo como tú,
Como tú ...

Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado.
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé,
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas.

Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado.
Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé,
Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan
Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas.

Posidonia

I crossed the bridge again
That unites and separates us,
The one you stretched out to me
Like a spider's web,
The one that crosses the rivers
Of your chest and your back,
The one that leads to the garden
That never ends.

I climbed the vines
Of your hair and your veins.
I reached the sky,
I touched it with my fingers.
I lied so many times,
But this time it was true.
From the clouds I took
Thread to weave dreams,
Dreams that others sold.

And I waited so long that I found the unexpected.
I let myself be carried away by tides and currents and now I know,
I know very well, that the night is only for those who dream
And give their gaze to the sky and the stars.

I dragged myself dawning
Like mist that awakens.
Levitating on the water,
I counted your eyelashes.
Immersed in your words,
I listened to you, I watched you.
And you move under the water,
Posidonia frightened.

You dance to the sound of the waves
And there is no one who does it like you.
I know the seas well
And there is no one in this world like you,
Like you ...

And I waited so long that I found the unexpected.
I let myself be carried away by tides and currents and now I know,
I know very well, that the night is only for those who dream
And give their gaze to the sky and the stars.

And I waited so long that I found the unexpected.
I let myself be carried away by tides and currents and now I know,
I know very well, that the night is only for those who dream
And give their gaze to the sky and the stars.