Текст и перевод песни La Habitación Roja - Quiero
Quiero
atrapar
en
mis
manos
Je
veux
capturer
dans
mes
mains
Estos
instantes
preciosos
Ces
instants
précieux
Que
nunca
van
a
volver
Qui
ne
reviendront
jamais
Quedarme
en
casa
contigo
Rester
à
la
maison
avec
toi
Con
una
copa
de
vino
Avec
un
verre
de
vin
Saborear
el
amor
Savourer
l'amour
Que
ha
llegado
el
momento
Que
le
moment
est
venu
Recuperemos
el
tiempo
Rattrapons
le
temps
perdu
Tira
mi
móvil
al
mar
Jette
mon
téléphone
à
la
mer
Quiero
volver
a
esperarte
Je
veux
te
retrouver
à
nouveau
Porque
has
salido
de
noche
Parce
que
tu
es
sortie
ce
soir
Y
hacerte
algo
de
comer
al
llegar
Et
te
préparer
quelque
chose
à
manger
à
ton
retour
Emborracharme
contigo
M'enivrer
avec
toi
Que
perdamos
la
cabeza
Que
l'on
perde
la
tête
Y
nos
dejemos
llevar
Et
que
l'on
se
laisse
aller
Que
te
acuestes
a
las
tantas
Que
tu
te
couches
tard
Viendo
una
serie
conmigo
En
regardant
une
série
avec
moi
Del
principio
hasta
el
final
Du
début
à
la
fin
Que
se
nos
haga
de
día
Que
le
jour
se
lève
Y
tú
te
quedes
dormida
Et
que
tu
restes
endormie
Sin
miedo
a
despertar
Sans
peur
de
te
réveiller
Quiero
volver
a
esperarte
Je
veux
te
retrouver
à
nouveau
Porque
has
salido
de
noche
Parce
que
tu
es
sortie
ce
soir
Y
hacerte
algo
de
comer
al
llegar
Et
te
préparer
quelque
chose
à
manger
à
ton
retour
Emborracharme
contigo
M'enivrer
avec
toi
Que
perdamos
la
cabeza
Que
l'on
perde
la
tête
Y
nos
dejemos
llevar
Et
que
l'on
se
laisse
aller
Que
me
digas
al
oído
Que
tu
me
dises
à
l'oreille
Lo
que
se
da
por
sentado
Ce
que
l'on
prend
pour
acquis
Quiero
escucharlo
otra
vez
Je
veux
l'entendre
à
nouveau
Que
se
grabe
en
la
memoria
Que
cela
se
grave
dans
la
mémoire
Para
que
si
esto
se
acaba
Pour
que
si
tout
cela
s'arrête
Lo
pueda
rememorar
Je
puisse
m'en
souvenir
Quiero
(Quiero
volver
a
esperarte)
Je
veux
(Je
veux
te
retrouver
à
nouveau)
Quiero
(Emborracharme
contigo)
Je
veux
(M'enivrer
avec
toi)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Marti Aguas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.