La Habitación Roja - Siberia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Habitación Roja - Siberia




Siberia
Sibérie
Luces de neón
Des lumières au néon
Y un invierno que nunca podré olvidar
Et un hiver que je ne pourrai jamais oublier
Se escucha una voz
On entend une voix
Entre el ruido rosa y la confusión
Parmi le bruit rose et la confusion
Fueron días de cristal
C'étaient des jours de cristal
Nadie los podrá tocar
Personne ne pourra les toucher
Me los guardo para
Je les garde pour moi
Y nadie más
Et personne d'autre
No hay más condición
Il n'y a pas d'autre condition
Que la humana
Que l'humaine
Que la que nos separó
Celle qui nous a séparés
Y al despertar
Et au réveil
La resaca trajo dudas y algo más
La gueule de bois a apporté des doutes et quelque chose de plus
Fueron días de cristal
C'étaient des jours de cristal
Nadie los podrá tocar
Personne ne pourra les toucher
Me los guardo para
Je les garde pour moi
Y nadie más
Et personne d'autre
Porque todavía hoy
Parce qu'aujourd'hui encore
Hay secuelas y dolor
Il y a des séquelles et de la douleur
Cuesta tanto superar la radiación
C'est tellement difficile de surmonter les radiations
Fuiste lo mejor
Tu étais le meilleur
De todo lo malo que nos sucedió
De tout le mal qui nous est arrivé
Pero lo peor
Mais le pire
Fue en los que nos convertimos y el rencor
C'est ce que nous sommes devenus et la rancune
Fueron días de cristal
C'étaient des jours de cristal
Nadie los podrá tocar
Personne ne pourra les toucher
Me los guardo para
Je les garde pour moi
Y nadie más
Et personne d'autre
Porque todavía hoy
Parce qu'aujourd'hui encore
Hay secuelas y dolor
Il y a des séquelles et de la douleur
Cuesta tanto superar la radiación
C'est tellement difficile de surmonter les radiations
Tuvimos que abandonar
Nous avons partir
Y dejarlo todo atrás
Et laisser tout derrière nous
Alejarnos de la zona de exclusión
S'éloigner de la zone d'exclusion
Fueron días de cristal
C'étaient des jours de cristal
Nadie los podrá tocar
Personne ne pourra les toucher
Cuesta tanto superar la adicción...
C'est tellement difficile de surmonter la dépendance...





Авторы: Jorge Martin Aguas, Marcos Greenwood Sala, Pablo Roca Avila, Jordi Sapena Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.