Текст и перевод песни La Habitación Roja - Sofá

Sofá

Ahora que todos duermen ya
Y ella ha encontrado un nuevo hogar
Las horas que pasan dónde irán
Retorcida en el sofá
Echa de menos conversar

Belleza y estampa singular
Naturaleza sin igual
La huida es parte del temor
Silencio ensordecedor
Oigo latir mi corazón

Y he estado toda una vida
Viviendo de mis mentiras
Y ahora que lo tengo todo
Me dicen que ya no hay nada
Se me apaga la mirada
Al ver cómo las puertas se acaban

Todo da vueltas sin cesar
Tu reloj es un marcapasos vital
El tiempo no tiene piedad
Si llegas tarde no esperará
Alguien en tu lugar habrá

Interpretar la realidad
Interrogante universal
Quisiera no estar manipulado
Si pudiera diferenciar
A los que me dicen la verdad

Y he estado toda una vida
Viviendo de mis mentiras
Y ahora que lo tengo todo
Me dicen que ya no hay nada
Se me apaga la mirada
Al ver cómo las puertas se acaban

Silencio que vuelve loco
Ruidos que desesperan
Imaginaria quimera
Creer ser el centro de la Tierra

Y he estado toda una vida
Viviendo de mis mentiras
Y ahora que lo tengo todo
Me dicen que ya no hay nada
Se me apaga la mirada
Al ver cómo las puertas se acaban

Yo fui mi peor enemigo
Yo mismo te di la espalda
Lo mismo que hice contigo
Es lo que siempre he hecho conmigo
Conmigo, conmigo, conmigo .

Диван

Теперь, когда все уже спят
И она нашла новый дом
Куда уходят часы, где они
Скручиваясь на диване
Она скучает по разговорам

Красота и неординарная натура
Неповторимая природа
Бегство — часть страха
Оглушительная тишина
Я слышу биение своего сердца

И я прожил целую жизнь
Живя своей ложью
И теперь, когда у меня есть все
Мне говорят, что больше ничего нет
Мой взгляд гаснет
Глядя на то, как заканчиваются двери

Всё крутится без конца
Твои часы — это жизненно важный кардиостимулятор
Время безжалостно
Если опоздаешь, оно не будет ждать
Твое место займёт кто-то другой

Толковать реальность
Вечный вопрос
Мне хотелось бы не быть манипулируемым
Если бы я мог отличить
Тех, кто говорит мне правду

И я прожил целую жизнь
Живя своей ложью
И теперь, когда у меня есть все
Мне говорят, что больше ничего нет
Мой взгляд гаснет
Глядя на то, как заканчиваются двери

Тишина, которая сводит с ума
Шум, который доводит до отчаяния
Мнимая химера
Верить, что являешься центром Земли

И я прожил целую жизнь
Живя своей ложью
И теперь, когда у меня есть все
Мне говорят, что больше ничего нет
Мой взгляд гаснет
Глядя на то, как заканчиваются двери

Я был своим злейшим врагом
Я сам отвернулся от тебя
То, что я сделал с тобой
Это то, что я всегда делал с собой
Собой, собой, собой .