Текст и перевод песни La Habitación Roja - Sol

Sol

Ya hace mucho más de un año,
Todo parece tan cambiado.
Pero al doblar la esquina ten cuidado,
Pues ya tuviste demasiado.

En sus ojos pude ver,
Un arcoiris cada amanecer.
De eso hace tiempo y ahora la lluvia cae.
No te preocupes, tú no tienes porque ser como los demás.

El sol volverá a brillar al despertar,
Ha sido un mal sueño, uno más.
Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
Los sonidos de la noche son algo que ya has probado.

Está detrás de la ventana,
Imagina el mundo delante de su pantalla,
Y montañas unirse con el cielo,
Y por eso ahora no tiene miedo.

Después de mucho esperar lo volvió a intentar,
Y lo volvió a encontrar,
Y ahora parece de verdad.
Ya no hay pasado pero ten cuidado, empiezas de nuevo a andar.

El sol volverá a brillar al despertar,
Ha sido un mal sueño, uno más.
Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
Los sonidos de la noche son algo que ya has probado.

El sol volverá a brillar al despertar,
Ha sido un mal sueño, uno más.
Los fantasmas del pasado no te pueden hacer daño,
Recuerda sus palabras, estaré siempre a tu lado.

Soleil

Il y a déjà plus d'un an,
Tout semble si différent.
Mais fais attention en tournant au coin de la rue,
Parce que tu en as déjà trop eu.

Dans ses yeux j'ai pu voir,
Un arc-en-ciel chaque matin.
Il y a longtemps de ça et maintenant la pluie tombe.
Ne t'inquiète pas, tu n'as pas à être comme les autres.

Le soleil reviendra briller au réveil,
Ce n'était qu'un mauvais rêve, un de plus.
Les fantômes du passé ne peuvent pas te faire de mal,
Les sons de la nuit sont quelque chose que tu as déjà goûté.

Il est derrière la fenêtre,
Imagine le monde devant son écran,
Et les montagnes se rejoignant avec le ciel,
Et c'est pour ça qu'il n'a plus peur maintenant.

Après avoir attendu longtemps, il a essayé à nouveau,
Et il l'a retrouvé à nouveau,
Et maintenant ça semble réel.
Il n'y a plus de passé mais fais attention, tu recommences à marcher.

Le soleil reviendra briller au réveil,
Ce n'était qu'un mauvais rêve, un de plus.
Les fantômes du passé ne peuvent pas te faire de mal,
Les sons de la nuit sont quelque chose que tu as déjà goûté.

Le soleil reviendra briller au réveil,
Ce n'était qu'un mauvais rêve, un de plus.
Les fantômes du passé ne peuvent pas te faire de mal,
Rappelle-toi ses paroles, je serai toujours à tes côtés.