Текст и перевод песни La Habitación Roja - Un Día Perfecto

Un Día Perfecto

Hoy es un dia perfecto
Lo han dicho en la tele
El hombre de tiempo
Tambien lo dice el concierno

Y es perfectos
Para gente perfecta
Hoy es un dia perfecto
La gente perfecta va salvar el mundo

Y su mundo es tan pequeño
Mucho me temo que tu y yo no cabemos
Hoy es un dia perfecto
Hoy es un dia perfecto

Hoy es un dia perfecto
Para olvidar lo que duele un verano
Asi que apaga esa radio
Gracias a dios eso esta en nuestras manos

Hoy es un dia perfecto
Para decir te quiero sin miedo
Para salir del armario
Ella no es rita o juana de arco

Hoy es un dia perfecto
Hoy es un dia perfecto
Las palabras se han gastado
Los echo se han oxidado

Y los fierros han viajado
Los recuerdos se han secado
Para que ya no queden sombras
Seguiremos avanzando

El futuro sera nuestro
Aunque n alla futuro
Hoy es un dia perfecto
Hoy es un dia perfecto

Hoy es un dia perfecto...
Perfecto...
Perfecto...
Perfecto...

Un Jour Parfait

Aujourd'hui est un jour parfait
Ils l'ont dit à la télé
L'homme météo
Le journal le dit aussi

Et c'est parfait
Pour des gens parfaits
Aujourd'hui est un jour parfait
Les gens parfaits vont sauver le monde

Et leur monde est si petit
J'ai bien peur que toi et moi n'y ayons pas notre place
Aujourd'hui est un jour parfait
Aujourd'hui est un jour parfait

Aujourd'hui est un jour parfait
Pour oublier ce qui fait mal en été
Alors éteins cette radio
Dieu merci, c'est entre nos mains

Aujourd'hui est un jour parfait
Pour dire je t'aime sans peur
Pour sortir du placard
Elle n'est pas Rita ou Jeanne d'Arc

Aujourd'hui est un jour parfait
Aujourd'hui est un jour parfait
Les mots sont usés
Les souvenirs sont rouillés

Et les fers ont voyagé
Les souvenirs se sont desséchés
Pour qu'il n'y ait plus d'ombres
Nous continuerons d'avancer

L'avenir sera nôtre
Même s'il n'y a pas d'avenir
Aujourd'hui est un jour parfait
Aujourd'hui est un jour parfait

Aujourd'hui est un jour parfait...
Parfait...
Parfait...
Parfait...