Текст и перевод песни La Habitación Roja - Un Mundo Perdido

Un Mundo Perdido

Sé que no tengo remedio,
Y que ya nada puede cambiar,
Así que ya no te creo,
Tus palabras son basura.
Y ya no creo en tu cielo,
Ni en los días de eterno invierno,
Sólo creo en el infierno,
A ver si puedes quemarte en él.

Que bello es vivir así,
Sin ti ya no soy feliz,
Y contigo tampoco.

Y aquellos días han quedado atrás,
Creímos que nada nos haría cambiar,
Falsas promesas, pero me abriré camino,
Como la vida, como el destino,
Y seré mi propio dios.

Sé que no tengo remedio,
Yo soy así nunca cambiaré,
No puedo seguir fingiendo,
Hay algo que me quema por dentro.
Y ya no creo en tu cielo,
Ni en tus paisajes ni en tu rojo intenso,
Ni en la tierra que piso,
La tierra que tu transformas en barro.

Que bello es vivir así,
Sin ti ya no soy feliz,
Y contigo tampoco.

Y aquellos días han quedado atrás,
Creímos que nada nos haría cambiar,
Falsas promesas, pero me abriré camino,
Como la vida, como el destino,
Y seré mi propio dios.

Creímos que nada nos haría cambiar,
Y aquellos días han quedado atrás,
Falsas promesas, pero me abriré camino,
Como la vida, como el destino,
Y seré mi propio dios,
Seré mi propio dios,
Seré mi propio dios,
Seré mi propio dios ...

Потерянный мир

Я знаю, что я безнадежен,
И что уже ничего не изменить,
Так что я тебе больше не верю,
Твои слова — просто мусор.
И я больше не верю в твое небо,
Ни в дни вечной зимы,
Я верю только в ад,
Посмотрим, сможешь ли ты сгореть в нем.

Как прекрасно жить вот так,
Без тебя я больше не счастлив,
И с тобой тоже.

И те дни остались позади,
Мы думали, что ничто не заставит нас измениться,
Ложные обещания, но я пробью себе дорогу,
Как жизнь, как судьба,
И буду сам себе богом.

Я знаю, что я безнадежен,
Я такой, какой я есть, я никогда не изменюсь,
Я не могу больше притворяться,
Что-то жжет меня изнутри.
И я больше не верю в твое небо,
Ни в твои пейзажи, ни в твою насыщенную красную краску,
Ни в землю, по которой ступаю,
Землю, которую ты превращаешь в грязь.

Как прекрасно жить вот так,
Без тебя я больше не счастлив,
И с тобой тоже.

И те дни остались позади,
Мы думали, что ничто не заставит нас измениться,
Ложные обещания, но я пробью себе дорогу,
Как жизнь, как судьба,
И буду сам себе богом.

Мы думали, что ничто не заставит нас измениться,
И те дни остались позади,
Ложные обещания, но я пробью себе дорогу,
Как жизнь, как судьба,
И буду сам себе богом,
Буду сам себе богом,
Буду сам себе богом,
Буду сам себе богом...