Текст и перевод песни La Habitación Roja - Una Nueva Oportunidad

Una Nueva Oportunidad

Recuerdo bien el camino hasta el mar
Las amenazas y una voz quebrada
La incertidumbre, el invierno,
Unos ojos abiertos de par en par

En los rincones de la inmensidad
Se esconden cuerpos que quiero tocar.
Como decias tu siempre,
El sol se pondrá,
Y habrá una nueva oportunidad

Se que nuestro momento ha pasado.
La nieve empieza a caer.
Mi suerte infiel me ha arrancado la piel
No volvera a suceder

Hay plagas, profecias,
Hay personas que nos marcan
Señor tiene que haber algo que me pueda calmar
Calmar este dolor

Risas abominables
Se escapo por la ventana el amor
Anda por las cornisas asustado
Ha perdido el control

La Vía Láctea llamando a tu ventana como un camino que se abre a la esperanza
La noche avanza y acaricia mi rendición con sus manos de cielo
Susurras a mi oído la unica verdad
La que nos hace tener ganas de volar
Por las tinieblas infinitas que el sueño nos fía,
Pero solo hasta mañana

Siento frio me abrigo y te sigo
Te fundes con las estrellas
Tu suerte fiel es tu segunda piel
Tal vez no te vuelva a ver

Hay plagas profecias
Hay personas que nos marcan
Señor tiene que haber algo que me pueda calmar
Calmar este dolor

Risas abominables se escapo por la ventana el amor
Anda por las cornisas asustado
Ha perdido el control

Caerán tus alambras
Los muros de tus entrañas
Señor estoy de rodillas me pregunto porque
Porque tanto dolor

Hay plagas profecias
Hay personas que nos marcan
Señor tu eres ese alguien que me puede calmar
Dame otra oportunidad

A New Opportunity

I remember the way to the sea well
The threats and a broken voice
The uncertainty, the winter
Eyes wide open

In the corners of immensity
Bodies that I want to touch
As you always said
The sun will set
And there will be a new opportunity

I know our time has passed
The snow begins to fall
My unfaithful luck has ripped away my skin
It will not happen again

There are plagues, prophecies
There are people who touch you
There must be something that can make me calm
Make this pain calm down

Abominable laughter
Love escaped through the window
Walks along the ledges scared
He has lost control

The Milky Way knocks on your window as a path that opens up to hope
Night advances and caresses my surrender with its heavenly hands
You whisper in my ear the only truth
The one that gives us the desire to fly
Through the infinite darkness that the dream trusts us with
But only until tomorrow

I feel cold, I wrap myself up, and I follow you
You merge with the stars
Your faithful luck is your second skin
Maybe I will never see you again

There are plagues, prophecies
There are people who touch you
There must be something that can make me calm
Make this pain calm down

Abominable laughter, love escaped through the window
Walks along the ledges scared
He has lost control

Your wires will fall
The walls of your entrails
I kneel and ask myself why
Why so much pain

There are plagues, prophecies
There are people who touch you
You are the one who can calm me down
Give me another chance