Lo Que Me Preocupa - La Hormiga перевод на немецкий

Lo Que Me Preocupa

Lo que me preocupa me quita el sueño quien
Sera la muchacha con quien yo al fin contraere matrimonio
Y que me requiera
Quien sera la muchacha DIOS preparo

Maestra de escuelita sera yo pienso
La que canta los coros bien puede ser tambien
Esa que limpia en la semana por favor
Jesucristo decimelo
Sera la que lloraba mientras pedia con sus ojos cerrados
Por su mama
Sera la de otra iglesia
Aquella vecina la cosa es que me muero por conocer.

Es así Jaime, sabes lo que pasa,
Es que si vos no te encomendas en las manos de Dios
Tu corazoncito y el de ella pueden salir mal heridos

Si pero yo me la????? bien no habría problema
Porque soy fuerte

Mirá, yo también una vez dije soy fuerte
Y cuando me dejó mi primera novia me quedé llorando en un rincón

Yo le he pedido tanto a Jesucristo
Por una compañera le pido yo
Porque pasan los años y me preocupa
Y en una de esas pasa y me deja el tren

Maestra de escuelita sera yo pienso
La que canta los coros bien puede ser tambien
Esa que limpia en la semana por favor
Jesucristo decimelo
Sera la que lloraba mientras pedia con sus ojos
Cerrados por su mama
Sera la de otra iglesia
Aquella vecina la cosa es que me muero por conocer.

Yo le he pedido tanto a Jesucristo
Por una compañera le pedí yo
Que todos mis amigos se preocuparon
Tanto que se pusieron en oración

Maestra de escuelita sera yo pienso
La que canta los coros bien puede ser tambien
Esa que limpia en la semana por favor
Jesucristo deciselo

Mire, lo estuve pensando
Ya pasa el tiempo
Dios no hace nada
Y yo ya me canso Pastor

Pero como mev pero,
Jaime como me vas decir que se te está pasando el tiempo
Si a penas tenés 15 años papá

Was Mich Beunruhigt

Was mich beunruhigt, raubt mir den Schlaf, wer
wird das Mädchen sein, mit dem ich endlich die Ehe eingehen werde
und das mich liebt?
Wer wird das Mädchen sein, das Gott vorbereitet hat?

Eine Schullehrerin wird es sein, denke ich,
die, die im Chor singt, könnte es auch sein,
die, die unter der Woche putzt, bitte,
Jesus Christus, sag es mir.
Wird es die sein, die weinte, während sie mit geschlossenen Augen
für ihre Mutter betete?
Wird es die aus einer anderen Kirche sein?
Jene Nachbarin, die Sache ist, dass ich sterbe, um sie kennenzulernen.

So ist es, Jaime, weißt du, was los ist?
Wenn du dich nicht in Gottes Hände begibst,
können dein Herz und das ihre schwer verletzt werden.

Ja, aber ich würde mich gut um sie kümmern, es gäbe kein Problem,
weil ich stark bin.

Schau, ich habe auch einmal gesagt, ich bin stark,
und als mich meine erste Freundin verließ, blieb ich weinend in einer Ecke zurück.

Ich habe Jesus Christus so sehr gebeten
um eine Gefährtin, ich bitte ihn darum,
weil die Jahre vergehen und es mich beunruhigt,
und auf einmal verpasse ich den Zug.

Eine Schullehrerin wird es sein, denke ich,
die, die im Chor singt, könnte es auch sein,
die, die unter der Woche putzt, bitte,
Jesus Christus, sag es mir.
Wird es die sein, die weinte, während sie mit geschlossenen Augen
für ihre Mutter betete?
Wird es die aus einer anderen Kirche sein?
Jene Nachbarin, die Sache ist, dass ich sterbe, um sie kennenzulernen.

Ich habe Jesus Christus so sehr gebeten
um eine Gefährtin, ich bat ihn darum,
dass alle meine Freunde sich Sorgen machten,
so sehr, dass sie anfingen zu beten.

Eine Schullehrerin wird es sein, denke ich,
die, die im Chor singt, könnte es auch sein,
die, die unter der Woche putzt, bitte,
Jesus Christus, sag es ihr.

Sehen Sie, ich habe darüber nachgedacht,
die Zeit vergeht,
Gott tut nichts,
und ich werde langsam müde, Pastor.

Aber wie,
Jaime, wie kannst du mir sagen, dass dir die Zeit davonläuft,
wenn du gerade mal 15 Jahre alt bist, mein Lieber?