Hormiga - Lo Que Me Preocupa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hormiga - Lo Que Me Preocupa




Lo Que Me Preocupa
То, что меня беспокоит
Lo que me preocupa me quita el sueño quien
То, что меня беспокоит, лишает меня сна, кто
Sera la muchacha con quien yo al fin contraere matrimonio
Будет той девушкой, с которой я наконец вступлю в брак
Y que me requiera
И которая будет нуждаться во мне
Quien sera la muchacha DIOS preparo
Кто будет той девушкой, которую приготовил Бог
Maestra de escuelita sera yo pienso
Учителем в школе, я думаю, будет
La que canta los coros bien puede ser tambien
Та, что поет в хоре, тоже может быть
Esa que limpia en la semana por favor
Та, что убирает в неделю, пожалуйста
Jesucristo decimelo
Иисус Христос, скажи мне
Sera la que lloraba mientras pedia con sus ojos cerrados
Будет ли она той, которая плакала, прося своими закрытыми глазами
Por su mama
О своей маме
Sera la de otra iglesia
Будет ли она из другой церкви
Aquella vecina la cosa es que me muero por conocer.
Та соседка, вот что, я умираю от желания с ней познакомиться.
Es así Jaime, sabes lo que pasa,
Так вот, дорогая, знаешь, что происходит,
Es que si vos no te encomendas en las manos de Dios
Если ты не вверишь себя в руки Бога
Tu corazoncito y el de ella pueden salir mal heridos
То ваши сердца могут быть сильно ранены
Si pero yo me la????? bien no habría problema
Но если я буду хорошо себя вести, не будет проблем
Porque soy fuerte
Потому что я сильный
Mirá, yo también una vez dije soy fuerte
Послушай, я тоже однажды сказал, что я сильный
Y cuando me dejó mi primera novia me quedé llorando en un rincón
А когда моя первая девушка бросила меня, я остался плакать в углу
Yo le he pedido tanto a Jesucristo
Я так долго просил Иисуса Христа
Por una compañera le pido yo
О спутнице жизни прошу я
Porque pasan los años y me preocupa
Потому что годы идут, и я беспокоюсь
Y en una de esas pasa y me deja el tren
И в один из этих дней поезд пройдет мимо меня
Maestra de escuelita sera yo pienso
Учителем в школе, я думаю, будет
La que canta los coros bien puede ser tambien
Та, что поет в хоре, тоже может быть
Esa que limpia en la semana por favor
Та, что убирает в неделю, пожалуйста
Jesucristo decimelo
Иисус Христос, скажи мне
Sera la que lloraba mientras pedia con sus ojos
Будет ли она той, которая плакала, прося своими глазами
Cerrados por su mama
Закрытыми глазами о своей маме
Sera la de otra iglesia
Будет ли она из другой церкви
Aquella vecina la cosa es que me muero por conocer.
Та соседка, вот что, я умираю от желания с ней познакомиться.
Yo le he pedido tanto a Jesucristo
Я так долго просил Иисуса Христа
Por una compañera le pedí yo
О спутнице жизни просил я
Que todos mis amigos se preocuparon
Что все мои друзья беспокоились
Tanto que se pusieron en oración
Так сильно, что молились
Maestra de escuelita sera yo pienso
Учителем в школе, я думаю, будет
La que canta los coros bien puede ser tambien
Та, что поет в хоре, тоже может быть
Esa que limpia en la semana por favor
Та, что убирает в неделю, пожалуйста
Jesucristo deciselo
Иисус Христос, скажи ей
Mire, lo estuve pensando
Послушай, я подумал
Ya pasa el tiempo
Время идет
Dios no hace nada
Бог ничего не делает
Y yo ya me canso Pastor
И я уже устал, пастор
Pero como mev pero,
Но как мне но,
Jaime como me vas decir que se te está pasando el tiempo
Дорогая, как ты можешь говорить мне, что время уходит
Si a penas tenés 15 años papá
Если тебе всего 15 лет, дорогая





Авторы: Yanco Robinson Venegas Pacheco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.