Текст и перевод песни La Húngara feat. Laury "La Hungarilla" - Mi Niño Manuel
Cuando
una
hija
te
llega
Quand
une
fille
te
dit
Y
te
cuenta
lo
más
grande
Et
te
raconte
la
plus
grande
chose
Madre,
tengo
que
decirte
Maman,
je
dois
te
dire
Que
en
Octubre
seré
madre
Qu'en
octobre
je
serai
maman
Y
me
comieron
los
miedos
Et
j'ai
été
rongée
par
la
peur
No
supe
qué
contestarle
Je
ne
savais
pas
quoi
lui
répondre
Solo
sabía
que
yo
Je
savais
juste
que
moi
Yo
no
podía
fallarle
Je
ne
pouvais
pas
la
laisser
tomber
Y
desde
el
primer
día
Et
dès
le
premier
jour
Que
vi
su
carita
Où
j'ai
vu
son
visage
Que
escuché
su
corazón
Où
j'ai
entendu
son
cœur
Ya
me
volví
loquita
Je
suis
devenue
folle
Y
era
un
trocito
de
mi
carne
Et
c'était
un
morceau
de
ma
chair
Yo
ya
no
quiero
que
me
lo
roce
ni
el
aire
Je
ne
veux
plus
que
l'air
le
touche
A
mi
Manuel,
que
yo
lo
quiero
más
que
a
nadie
Mon
Manuel,
je
l'aime
plus
que
tout
Y
era
un
trocito
de
mi
carne
Et
c'était
un
morceau
de
ma
chair
Yo
ya
no
quiero
que
me
lo
roce
ni
el
aire
Je
ne
veux
plus
que
l'air
le
touche
A
mi
Manuel,
que
yo
lo
quiero
más
que
a
nadie
Mon
Manuel,
je
l'aime
plus
que
tout
¡Ole,
mi
Manuel!
¡Ole,
mon
Manuel!
Que
no
hay
cara
más
guapa
que
la
de
él
Il
n'y
a
pas
de
visage
plus
beau
que
le
sien
A
mí
me
tiene
loca
mi
Manuel
¡ay,
qué
bonito
es!
Il
me
rend
folle,
mon
Manuel,
oh,
comme
il
est
beau !
¡Ole,
mi
Manuel!
¡Ole,
mon
Manuel!
Que
no
hay
cara
más
guapa
que
la
de
él
Il
n'y
a
pas
de
visage
plus
beau
que
le
sien
A
mí
me
tiene
loca
mi
Manuel
¡ay,
qué
bonito
es!
Il
me
rend
folle,
mon
Manuel,
oh,
comme
il
est
beau !
Mi
niño
es
lo
más
bonito
Mon
enfant
est
la
plus
belle
chose
Que
me
ha
pasa'o
en
la
vi'a
Qui
me
soit
arrivée
dans
la
vie
Tiene
el
nombre
de
mi
abuelo
Il
porte
le
nom
de
mon
grand-père
Y
en
mi
casa
es
la
alegría
Et
il
est
la
joie
de
notre
maison
Mi
niño
tiene
mi
cara
Mon
enfant
a
mon
visage
Los
ojitos
de
su
pa're
Les
yeux
de
son
père
Y
mi
Manuel
es
el
fruto
Et
mon
Manuel
est
le
fruit
El
fruto
de
un
amor
grande
Le
fruit
d'un
grand
amour
Y
desde
el
primer
día
Et
dès
le
premier
jour
Que
vi
su
carita
Où
j'ai
vu
son
visage
Que
escuché
su
corazón
Où
j'ai
entendu
son
cœur
Ya
me
tenía
loquita
Il
m'avait
déjà
rendue
folle
Y
es
un
trocito
de
mi
carne
Et
c'est
un
morceau
de
ma
chair
Me
vuelvo
loca
si
me
lo
roza
a
mí
el
aire
Je
deviens
folle
si
l'air
le
touche
Ay,
mi
Manuel,
que
yo
lo
quiero
más
que
a
nadie
Oh,
mon
Manuel,
je
l'aime
plus
que
tout
Y
es
un
trocito
de
mi
carne
Et
c'est
un
morceau
de
ma
chair
Me
vuelvo
loca
si
me
lo
roza
a
mí
el
aire
Je
deviens
folle
si
l'air
le
touche
Ay,
mi
Manuel,
que
yo
lo
quiero
más
que
a
nadie
Oh,
mon
Manuel,
je
l'aime
plus
que
tout
¡Ole,
mi
Manuel!
¡Ole,
mon
Manuel!
Que
no
hay
cara
más
guapa
que
la
de
él
Il
n'y
a
pas
de
visage
plus
beau
que
le
sien
A
mí
me
tiene
loca
mi
Manuel
¡ay,
qué
bonito
es!
Il
me
rend
folle,
mon
Manuel,
oh,
comme
il
est
beau !
¡Ole,
mi
Manuel!
¡Ole,
mon
Manuel!
Que
no
hay
cara
más
guapa
que
la
de
él
Il
n'y
a
pas
de
visage
plus
beau
que
le
sien
Que
a
mí
me
tiene
loca
mi
Manuel,
¡ay,
qué
bonito
es!
Il
me
rend
folle,
mon
Manuel,
oh,
comme
il
est
beau !
¡Ole,
mi
Manuel!
¡Ole,
mon
Manuel!
Que
no
hay
cara
más
guapa
que
la
de
él
Il
n'y
a
pas
de
visage
plus
beau
que
le
sien
A
mí
me
tiene
loca
mi
Manuel,
¡ay,
qué
bonito
es!
Il
me
rend
folle,
mon
Manuel,
oh,
comme
il
est
beau !
¡Ole,
mi
Manuel!
¡Ole,
mon
Manuel!
Que
no
hay
cara
más
guapa
que
la
de
él
Il
n'y
a
pas
de
visage
plus
beau
que
le
sien
A
mí
me
tiene
loca
mi
Manuel,
¡ay,
qué
bonito
es!
Il
me
rend
folle,
mon
Manuel,
oh,
comme
il
est
beau !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.