Текст и перевод песни La Húngara feat. Yerai Blanco "Los Rebujitos" - Qué Haría Sin Tí

Qué Haría Sin Tí

Que es lo que haría yo sin ti,
Si es el sonido de tu voz
El que me hace resistir
Revive en mí la tentación

Cien mil historias por vivir
De alguna haremos la canción (la canción)
Al ritmo de nuestro latir
Cuando nos gana la razón

Y esperame si alguna vez
Me pierdo en otra dimensión
Si en vez de en ti me pierdo en mi
Y en las canciones

Ya no tengo penas ni dolores
Ahora siento los sabores
De color llenas mis noches

Ya me sé de ti todos tus rincones
Esa calma que se rompe
Cuando susurras mi nombre

De ti me quiero arrepentir
Aunque ya es tarde y el reloj
Me va pidiendo más sentir
Se va colmando la pasión

Lo que me quede por vivir
Quiero hacerlo a tu alrededor
Lo que me quede por cumplir
Quiero cumplirlo yo a tu son

Y esperame si alguna vez
Me pierdo en otra dimensión
Si en vez de en ti me pierdo en mi
Y en las canciones

Ya no tengo penas ni dolores
Ahora siento los sabores
De color llenas mis noches

Ya me sé de ti todos tus rincones
Esa calma que se rompe
Cuando susurras mi nombre

Y volvería
Una y otra vez yo volvería
Y si he de nacer
Yo nacería
El destino nos encontraría

Y volvería
Una y otra vez yo volvería
Y si he de nacer
Yo nacería
El destino nos encontraría

Ya no tengo penas ni dolores
Ahora siento los sabores
De color llenas mis noches
Ya me sé de ti todos tus rincones
Esa calma que se rompe
Cuando susurras mi nombre

Que Ferais-Je Sans Toi

Que ferais-je sans toi,
Si c'est le son de ta voix
Qui me fait résister
Revivre en moi la tentation

Cent mille histoires à vivre
L'une d'elles fera notre chanson (la chanson)
Au rythme de notre battement de cœur
Quand la raison nous gagne

Et attends-moi si un jour
Je me perds dans une autre dimension
Si au lieu de toi, je me perds en moi
Et dans les chansons

Je n'ai plus de peines ni de douleurs
Maintenant je sens les saveurs
De couleur remplissent mes nuits

Je connais maintenant tous tes recoins
Ce calme qui se brise
Quand tu murmures mon nom

Je veux me repentir de toi
Bien que ce soit déjà trop tard et que l'horloge
Me demande de ressentir plus
La passion se remplit

Ce qu'il me reste à vivre
Je veux le faire autour de toi
Ce qu'il me reste à accomplir
Je veux l'accomplir à ton rythme

Et attends-moi si un jour
Je me perds dans une autre dimension
Si au lieu de toi, je me perds en moi
Et dans les chansons

Je n'ai plus de peines ni de douleurs
Maintenant je sens les saveurs
De couleur remplissent mes nuits

Je connais maintenant tous tes recoins
Ce calme qui se brise
Quand tu murmures mon nom

Et je reviendrais
Une et encore une fois je reviendrais
Et si je dois renaître
Je renaîtrais
Le destin nous retrouverait

Et je reviendrais
Une et encore une fois je reviendrais
Et si je dois renaître
Je renaîtrais
Le destin nous retrouverait

Je n'ai plus de peines ni de douleurs
Maintenant je sens les saveurs
De couleur remplissent mes nuits
Je connais maintenant tous tes recoins
Ce calme qui se brise
Quand tu murmures mon nom