Текст и перевод песни La Húngara - Abre los Ojos

Abre los Ojos

Él tira la piedra y esconde la mano
Te miente y te dice que por tu bien
Se pasa la noche con unas y otras
Y tú no lo ves, y tú no lo ves.

Que vive su vida y no cuenta contigo
Y tú lo perdonas una y otra vez
Le importa muy poco si tu estas sufriendo
Y tú no lo ves, y tú no lo ves.

Abre los ojos, quítate la venda
Que te está engañando
Y no te das cuenta.

Abre los ojos, quítate la venda
Que te está engañando
Y no te das cuenta.

Lo han visto con otra y él te lo niega
Te dice que es falso y tú te lo crees
Te tiene en sus manos y juega contigo
Y tú no lo ves, y tú no lo ves.

Él tira la piedra y esconde la mano
Te miente y te dice que por tu bien
Se pasa la noche con unas y otras
Y tú no lo ves, y tú no lo ves.

Ay quítate la venda
Que te está engañando
Y no te das cuenta.

Ay quítate la venda
Que te está engañando
Y no te das cuenta.

Abre los ojos, quítate la venda
Que te está engañando
Y no te das cuenta.

Abre los ojos, quítate la venda
Que te está engañando
Y no te das cuenta.

Ay quítate la venda
Que te está engañando
Y no te das cuenta.

Ay quítate la venda
Que te está engañando...

Ouvre les yeux

Il lance la pierre et cache sa main
Il te ment et te dit que c'est pour ton bien
Il passe la nuit avec l'une et l'autre
Et tu ne vois pas, et tu ne vois pas.

Il vit sa vie et ne compte pas sur toi
Et tu le pardonnes encore et encore
Il s'en fiche si tu souffres
Et tu ne vois pas, et tu ne vois pas.

Ouvre les yeux, retire le bandeau
Il te trompe
Et tu ne t'en rends pas compte.

Ouvre les yeux, retire le bandeau
Il te trompe
Et tu ne t'en rends pas compte.

On l'a vu avec une autre et il le nie
Il te dit que c'est faux et tu le crois
Il te tient dans ses mains et joue avec toi
Et tu ne vois pas, et tu ne vois pas.

Il lance la pierre et cache sa main
Il te ment et te dit que c'est pour ton bien
Il passe la nuit avec l'une et l'autre
Et tu ne vois pas, et tu ne vois pas.

Oh, retire le bandeau
Il te trompe
Et tu ne t'en rends pas compte.

Oh, retire le bandeau
Il te trompe
Et tu ne t'en rends pas compte.

Ouvre les yeux, retire le bandeau
Il te trompe
Et tu ne t'en rends pas compte.

Ouvre les yeux, retire le bandeau
Il te trompe
Et tu ne t'en rends pas compte.

Oh, retire le bandeau
Il te trompe
Et tu ne t'en rends pas compte.

Oh, retire le bandeau
Il te trompe...