Текст и перевод песни La Húngara - Corazón Flamenco
Corazón Flamenco
Фламенко в сердце
Corazón
flamenco
y
alma
de
canastero
Фламенко
в
сердце,
душа
баскетболиста
Gitano
de
bronce
el
niño
que
yo
camelo
Бронзовый
цыган,
мальчик,
который
мне
нравится
Ay
quiero
enamorarle
pero
no
me
atrevo
Ах,
хочу
влюбить
его,
но
не
решаюсь
Y
él
es
el
gitano
que
me
da
la
vida
А
он
цыган,
который
дарит
мне
жизнь
En
su
mirada
encuentro
la
llave
perdida
В
его
глазах
нахожу
я
потерянный
ключ
De
tu
sentimiento,
vive
aquí
en
mi
alma
Твоих
чувств,
живет
он
тут,
в
моей
душе
Pero
nada
sabe
de
lo
que
yo
siento
Но
ничего
не
знает
о
том,
что
я
чувствую
Sé
que
es
imposible
que
pueda
tenerlo
Знаю,
невозможно,
чтобы
он
был
моим
Que
me
enamora
que
paso
las
horas
soñando
tenerlo
Он
так
меня
очаровывает,
что
я
часами
мечтаю
о
нём
Pero
yo
sé
bien,
que
los
sueños
son
solo
sueños.
Но
я
хорошо
знаю,
что
мечты
- это
только
мечты.
Corazón
flamenco,
alma
de
canastero
Фламенко
в
сердце,
душа
баскетболиста
Gitano
de
bronce
el
niño
que
yo
camelo
Бронзовый
цыган,
мальчик,
который
мне
нравится
Quiero
enamorarle
pero
no
me
atrevo.
Хочу
влюбить
его,
но
не
решаюсь.
Mi
corazón
se
dispara
Моё
сердце
вырывается
Cuando
por
mi
calle
pasa
Когда
по
моей
улице
он
проходит
Son
arrebatos
de
locura
Это
вспышки
безумия
Porque
se
me
sale
el
alma
Потому
что
душа
моя
вырывается
наружу
Piel
morena,
negro
pelo
Кожа
смуглая,
чёрные
волосы
Y
ojos
como
el
azabache
И
глаза,
как
агат
Quiero
yo
pa
mi
ese
niño
Хочу
я
этого
мальчика
для
себя
Pero
cuando
voy
a
hablarle
Но
когда
собираюсь
заговорить
с
ним
Corazón
flamenco
y
alma
de
canastero
Фламенко
в
сердце
и
душа
баскетболиста
Gitano
de
bronce
el
niño
que
yo
camelo
Бронзовый
цыган,
мальчик,
который
мне
нравится
Quiero
enamorarle
pero
no
me
atrevo
(x...)
Хочу
влюбить
его,
но
не
решаюсь
(x...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.