Текст и перевод песни La Húngara - Cuando Vuelvas

Cuando Vuelvas

Aunque pase el tiempo te estaré esperando, aunque tardes mi vida aquí seguiré estando, aunque la noche se hizo oscura aquella madrugada, yo voy seguir aquí esperando en nuestra cama.

Y cuando vuelvas sere tuya y cuando vuelvas serás mío y no habrá fuerza en este mundo que rompa este amor tuyo y mío.
X2
Recuerdas cuando te decía que yo te quería todo eso era verdad no lo dudes mi vida y ahora que tu estas lejos yo te siento cerca no voy a fallarte nunca quiero que lo sepas.
Y cuando vuelvas seré tuya y cuando vuelvas serás mío y no habrá fuerza en este mundo que rompa este amor tuyo y mío.
X2
Y volveré a ser tu princesa volveras a mi castillo porque tu eres lo mejor niño que yo he conocido.
Y cuando vuelvas seré tuya y cuando vuelvas serás mío y no habrá fuerza en este mundo que rompa este amor tuyo y mío.
X4

Quand Tu Reviens

Même si le temps passe, je t'attendrai, même si tu tardes, ma vie, je serai toujours ici, même si la nuit est devenue sombre ce matin-là, je continuerai à t'attendre ici, dans notre lit.

Et quand tu reviendras, je serai à toi, et quand tu reviendras, tu seras à moi, et il n'y aura aucune force dans ce monde qui puisse briser cet amour qui est le nôtre.
X2
Tu te souviens quand je te disais que je t'aimais, tout cela était vrai, n'en doute pas, mon amour, et maintenant que tu es loin, je te sens proche, je ne t'abandonnerai jamais, je veux que tu le saches.
Et quand tu reviendras, je serai à toi, et quand tu reviendras, tu seras à moi, et il n'y aura aucune force dans ce monde qui puisse briser cet amour qui est le nôtre.
X2
Et je redeviendrai ta princesse, tu reviendras à mon château, car tu es la meilleure chose qui me soit arrivée.
Et quand tu reviendras, je serai à toi, et quand tu reviendras, tu seras à moi, et il n'y aura aucune force dans ce monde qui puisse briser cet amour qui est le nôtre.
X4