La Húngara - Desagradecido - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Húngara - Desagradecido




Desagradecido
Ungrateful
Te vas yo lo de sobra
You're leaving, I know it for sure
Que hace ya bastante tiempo
It's been a long time coming
vives en otra vida
You live in another life now
Y luego vienes mintiendo
And then you come back, lying
Como si yo fuera ciega
As if I were blind
Y no lo estuviera viendo.
And I didn't see it.
Te vas, yo lo se de sobra
You're leaving, I know it for sure
Que lo nuestro se termina
Our time together is over
Que no faltaron las promesas
We've made our share of promises
Ni lo que te di en la vida
And I've given you my all in life
Te servirán para nada
They'll be worthless to you
Te irás aunque te lo impida.
You'll leave even if I try to stop you.
Desagradecido!!
Ungrateful!!
Te he dao to lo que he tenido
I gave you everything I had
Y tu a cambio me has mentido
And you lied to me in return
Y me pagas ahora así
And now you pay me back like this
Desagradecido!!
Ungrateful!!
Mal amante y mal amigo
Bad lover and bad friend
Que no sólo me engañaste
You not only cheated on me
Sino que además robaste
But you also stole
Todo lo que te ofrecí.
Everything I gave you.
Te vas yo lo de sobra,
You're leaving, I know it for sure,
Que te marchas cualquier día
You'll be gone any day now
Que en mi vida ya no hay nada
My life is nothing but emptiness
Que la una con la mía,
One thing after another,
Que tenían la razón
They were right
Todos los que me advertían.
All the people who warned me.
Te vas yo lo de sobra,
You're leaving, I know it for sure,
Que lo nuestro se termina
Our time together is over
Que no han faltao las promesas
We've made our share of promises
Ni lo que te en la vida
And I've given you my all in life
Te servirán para nada
They'll be worthless to you
Te irás aunque te lo impida.
You'll leave even if I try to stop you.
Desagradecido!!
Ungrateful!!
Te he dao to lo que he tenido
I gave you everything I had
Y tu a cambio me has mentido
And you lied to me in return
Y me pagas ahora así
And now you pay me back like this
Desagradecido!!
Ungrateful!!
Mal amante y mal amigo
Bad lover and bad friend
Que no sólo me engañaste
You not only cheated on me
Sino que además robaste
But you also stole
Todo lo que te ofrecí.
Everything I gave you.
Desagradecido!!
Ungrateful!!
Te he dao to lo que he tenido
I gave you everything I had
Y tu a cambio me has mentido
And you lied to me in return
Y me pagas ahora así
And now you pay me back like this
Desagradecido!!
Ungrateful!!
Mal amante y mal amigo
Bad lover and bad friend
Que no sólo me engañaste
You not only cheated on me
Si no que además robaste
But you also stole
Todo lo que te ofrecí.
Everything I gave you.
Desagradecido!!
Ungrateful!!
Te he dao to lo que he tenido
I gave you everything I had
Y tu a cambio me has mentido
And you lied to me in return
Y me pagas ahora así
And now you pay me back like this
Desagradecido!!
Ungrateful!!
Mal amante y mal amigo
Bad lover and bad friend
Que no sólo me engañaste
You not only cheated on me
Si no que además robaste
But you also stole
Todo lo que te ofrecí...
Everything I gave you...





Авторы: Francisco Jose Carmona Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.