La Húngara - Entre Tú y Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Húngara - Entre Tú y Yo




Entre Tú y Yo
Entre Tú y Yo
Hay que ver como has cambiado
Il faut voir comment tu as changé
Ya no eres el de antes
Tu n'es plus celui d'avant
Ese que se desvivía por estar todos lo dias
Celui qui se démenait pour être tous les jours
A mi lado cada instante
À mes côtés à chaque instant
Dime que es lo que te pasa
Dis-moi ce qui ne va pas
Que te noto diferente
Je te trouve différent
Vivo desilusionada
Je vis déçue
No tengo ganas de nada
Je n'ai envie de rien
Tengo miedo de perderte
J'ai peur de te perdre
Quiero que regresen esos dias del ayer
Je veux que reviennent ces jours d'hier
En los que tu y yo nos besabamos hasta el amanecer
toi et moi nous nous embrassions jusqu'à l'aube
Quiero que vuelvas a la ilusion
Je veux que tu retrouves l'illusion
De cuando todo comenzó
De quand tout a commencé
Y que volvamos a querernos
Et que nous nous aimions à nouveau
Sin mentiras entre tu y yo
Sans mensonges entre toi et moi
Quiero que regresen esos dias del ayer
Je veux que reviennent ces jours d'hier
En los que tu y yo nos besabamos hasta el amanecer
toi et moi nous nous embrassions jusqu'à l'aube
Quiero que vuelvas a la ilusion
Je veux que tu retrouves l'illusion
De cuando todo comenzó
De quand tout a commencé
Y que volvamos a querernos
Et que nous nous aimions à nouveau
Sin mentiras entre tu y yo
Sans mensonges entre toi et moi
Yo me acuerdo de esos dias
Je me souviens de ces jours
Todo el tiempo los dos juntos
Tout le temps nous deux ensemble
No nos importaba nadie
Personne ne nous importait
Nos bastaba con el aire
L'air nous suffisait
Nos sobraba todo el mundo
Le monde entier nous restait
Ahora siempre tienes prisa
Maintenant tu es toujours pressé
Siempre tienes que marcharte
Tu dois toujours partir
Siempre tienes que hacer algo
Tu dois toujours faire quelque chose
Siempre te estan esperando
On t'attend toujours
Ya no soy lo mas importante
Je ne suis plus ce qui compte le plus
Quiero que regresen esos dias del ayer
Je veux que reviennent ces jours d'hier
En los que tu y yo nos besabamos hasta el amanecer
toi et moi nous nous embrassions jusqu'à l'aube
Quiero que vuelvas a la ilusion
Je veux que tu retrouves l'illusion
De cuando todo comenzó
De quand tout a commencé
Y que volvamos a querernos
Et que nous nous aimions à nouveau
Sin mentiras entre tu y yo
Sans mensonges entre toi et moi
Quiero que regresen esos dias del ayer
Je veux que reviennent ces jours d'hier
En los que tu y yo nos besabamos hasta el amanecer
toi et moi nous nous embrassions jusqu'à l'aube
Quiero que vuelvas a la ilusion
Je veux que tu retrouves l'illusion
De cuando todo comenzó
De quand tout a commencé
Y que volvamos a querernos
Et que nous nous aimions à nouveau
Sin mentiras entre tu y yo
Sans mensonges entre toi et moi
Mis amigas me aconsejan
Mes amies me conseillent
Que te deje, que estoy ciega
De te laisser, que je suis aveugle
Y yo siempre te defiendo
Et je te défends toujours
Pero la duda se queda
Mais le doute reste
Quiero que regresen esos dias del ayer
Je veux que reviennent ces jours d'hier
En los que tu y yo nos besabamos hasta el amanecer
toi et moi nous nous embrassions jusqu'à l'aube
Quiero que vuelvas a la ilusion
Je veux que tu retrouves l'illusion
De cuando todo comenzó
De quand tout a commencé
Y que volvamos a querernos
Et que nous nous aimions à nouveau
Sin mentiras entre tu y yo
Sans mensonges entre toi et moi
Quiero que regresen esos dias del ayer
Je veux que reviennent ces jours d'hier
En los que tu y yo nos besabamos hasta el amanecer
toi et moi nous nous embrassions jusqu'à l'aube
Quiero que vuelvas a la ilusion
Je veux que tu retrouves l'illusion
De cuando todo comenzó
De quand tout a commencé
Y que volvamos a querernos
Et que nous nous aimions à nouveau
Sin mentiras entre tu y yo
Sans mensonges entre toi et moi
Quiero que regresen esos dias del ayer
Je veux que reviennent ces jours d'hier
En los que tu y yo nos besabamos hasta el amanecer
toi et moi nous nous embrassions jusqu'à l'aube
Quiero que vuelvas a la ilusion
Je veux que tu retrouves l'illusion
De cuando todo comenzó
De quand tout a commencé
Y que volvamos a querernos
Et que nous nous aimions à nouveau
Sin mentiras entre tu y yo
Sans mensonges entre toi et moi





Авторы: Francisco Jose Carmona Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.