Frescura de un Adiós - La Húngara перевод на немецкий

Frescura de un Adiós

Brisa que me traen todo tu aroma,
Un recuerdo de tus besos,
De tus labios, mi almohada.
Noches que desvelan mis pasiones,
La distancia me ha robado
En mis llantos mis canciones.

La piel se me resiste porque añora
Tantas noches que tu ser
A mi cuerpo se entregaba.

Frescura de un adios, aliento de mi corazón,
El rumbo de todo mi amor,
Te quiero.

ESTRIBILLO:
Te quiero, te quiero.
Mi vida por tu amor,
Me muero.
Te adoro, te quiero.
Cariño sin tu amor,
Me muero.
Te quiero, te anhelo.
Te grita mi corazón,
Mi niño no puedo.
Te quiero, te quiero.
Cariño sin tu amor,
Me muero.

Son tus ojos mi ilusión,
Son tus labios mi sustento.
Tus palabras son mis leyes,
Y tu piel todo mi aliento.

Tus caricias son viajes,
Donde no existe el dolor.
Y en las rejas de tu pelo,
Quedo presa de tu amor.

Son tus cartas una luz,
Tus llamadas un encuentro,
Día a día me emociono,
Aunque me muera por dentro.

Si pudiera vida mía
No volverme a separar,
No saldría de mi boca
Nunca más este llorar.

ESTRIBILLO:
Te quiero, te quiero.
Mi vida por tu amor,
Me muero.
Te adoro, te quiero.
Cariño sin tu amor,
Me muero.
Te quiero, te anhelo.
Te grita mi corazón,
Mi niño no puedo.
Te quiero, te quiero.
Cariño sin tu amor,
Me muero.

ESTRIBILLO:
Te quiero, te quiero.
Mi vida por tu amor,
Me muero.
Te adoro, te quiero.
Cariño sin tu amor,
Me muero.
Te quiero, te anhelo.
Te grita mi corazón,
Mi niño no puedo.
Te quiero, te quiero.
Cariño sin tu amor,
Me muero.

Te quiero, te quiero.
Cariño sin tu amor,
Me muero.

Frische eines Abschieds

Brise, die mir deinen Duft bringt,
Eine Erinnerung an deine Küsse,
Von deinen Lippen, mein Kissen.
Nächte, die meine Leidenschaften enthüllen,
Die Entfernung hat mich beraubt
In meinen Tränen, meine Lieder.

Meine Haut sträubt sich, weil sie sich sehnt
Nach so vielen Nächten, in denen dein Wesen
Sich meinem Körper hingab.

Frische eines Abschieds, Hauch meines Herzens,
Die Richtung all meiner Liebe,
Ich liebe dich.

REFRAIN:
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Mein Leben für deine Liebe,
Ich sterbe.
Ich bete dich an, ich liebe dich.
Liebling, ohne deine Liebe,
Sterbe ich.
Ich liebe dich, ich sehne mich nach dir.
Mein Herz schreit nach dir,
Mein Lieber, ich kann nicht.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Liebling, ohne deine Liebe,
Sterbe ich.

Deine Augen sind meine Illusion,
Deine Lippen sind mein Lebenselixier.
Deine Worte sind meine Gesetze,
Und deine Haut mein ganzer Atem.

Deine Zärtlichkeiten sind Reisen,
Wo es keinen Schmerz gibt.
Und in den Gittern deiner Haare,
Bleibe ich gefangen von deiner Liebe.

Deine Briefe sind ein Licht,
Deine Anrufe eine Begegnung,
Tag für Tag werde ich emotional,
Auch wenn ich innerlich sterbe.

Wenn ich könnte, mein Leben,
Mich nie wieder trennen,
Würde aus meinem Mund
Nie wieder dieses Weinen kommen.

REFRAIN:
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Mein Leben für deine Liebe,
Ich sterbe.
Ich bete dich an, ich liebe dich.
Liebling, ohne deine Liebe,
Sterbe ich.
Ich liebe dich, ich sehne mich nach dir.
Mein Herz schreit nach dir,
Mein Lieber, ich kann nicht.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Liebling, ohne deine Liebe,
Sterbe ich.

REFRAIN:
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Mein Leben für deine Liebe,
Ich sterbe.
Ich bete dich an, ich liebe dich.
Liebling, ohne deine Liebe,
Sterbe ich.
Ich liebe dich, ich sehne mich nach dir.
Mein Herz schreit nach dir,
Mein Lieber, ich kann nicht.
Ich liebe dich, ich liebe dich.
Liebling, ohne deine Liebe,
Sterbe ich.

Ich liebe dich, ich liebe dich.
Liebling, ohne deine Liebe,
Sterbe ich.