Hay Algo Mas - La Húngara перевод на французский

Hay Algo Mas

Vente conmigo y viviras
Un amor diferente a los demas
No kiero engañarte y lo sabes
Hablare con la luna y pienso conseguir
Ke baje a visitarte solo a ti
Para borrar tu pena y tu amargura

Sola en mi cuarto kiero estar
Mirando tu foto y nada mas
Contando las horas ke kedan
Para estar junto a ti
Poderte contemplar
Andando sobre la arena del mar
Besarte como nadie te ha besado

¿Ke me ha pasado? ke locamente yo de ti me enamorado
Y es ke tu amor es una flecha
Y se ha clavado
En mis adentro son mi alma y dentro de mi corazon

Siento ke desbordas mi alegria
Cada vez ke tu me miras yo me vuelvo a enamorar
Se ke a veces la luna nos mira
Ay sonrie de alegria
Por saber ke hay algo mas

No tengo prisa y se esperar
Y se ke lo tienes ke pensar
Tan solo escuxa un segundo
Solo te pido la oportunidad
Y asi mi amor podert demostrar
Lo muxo niño ke yo a ti te kiero

¿Ke me ha pasado? ke locamente yo de ti me enamorado
Y es ke tu amor es una flecha
Y se ha clavado
En mis adentro son mi alma y dentro de mi corazon

Siento ke desbordas mi alegria
Cada vez ke tu me miras yo me vuelvo a enamorar
Se ke a veces la luna nos mira
Ay sonrie de alegria
Por saber ke hay algo mas

Il y a quelque chose de plus

Viens avec moi et tu vivras
Un amour différent des autres
Je ne veux pas te tromper et tu le sais
Je parlerai à la lune et je pense obtenir
Qu'elle descende te rendre visite, toi seule
Pour effacer ta peine et ton amertume

Seule dans ma chambre, je veux être
Regardant ta photo et rien de plus
Comptage des heures restantes
Pour être à tes côtés
Pouvoir te contempler
Marchant sur le sable de la mer
T'embrasser comme personne ne t'a jamais embrassé

Que m'est-il arrivé ? que follement je suis tombée amoureuse de toi
Et c'est que ton amour est une flèche
Et s'est plantée
Dans mes profondeurs, mon âme et dans mon cœur

Je sens que tu débordes de joie
Chaque fois que tu me regardes, je retombée amoureuse
Je sais que parfois la lune nous regarde
Oh, elle sourit de joie
Pour savoir qu'il y a quelque chose de plus

Je ne suis pas pressée et je sais attendre
Et je sais que tu dois réfléchir
Écoute juste une seconde
Je te demande juste l'opportunité
Et ainsi mon amour pourra se démontrer
Combien, mon chéri, je t'aime

Que m'est-il arrivé ? que follement je suis tombée amoureuse de toi
Et c'est que ton amour est une flèche
Et s'est plantée
Dans mes profondeurs, mon âme et dans mon cœur

Je sens que tu débordes de joie
Chaque fois que tu me regardes, je retombée amoureuse
Je sais que parfois la lune nous regarde
Oh, elle sourit de joie
Pour savoir qu'il y a quelque chose de plus