Текст и перевод песни La Húngara - Las Noches Que Tú no Estás

Las Noches Que Tú no Estás

Despertar y no sentir tu pelo en mi almohada
Tender mi mano y no tocar tu espalda me mata
Ver pasar hora tras hora por la madrugada
Gritar tu nombre ya desesperada me mata

¿Dónde estarás hoy yo me pregunto?
Y daría cualquier cosa de este mundo
Pa que a mi lao regresarás

Las noches que tu no estas primo
Yo me las paso llorando
En tu amor siempre pensando
Sin saber si volverás

Las noches que tú no estás primo
Me las paso preguntando
Porque me haces tanto daño
Y no te puedo olvidar

Yo le pido a Dios y al cielo
Que te hagan comprender
Que como yo a ti te quiero
Nadie te podrá querer
Y mi alma va apagándose
Sin verte a ti volver

Y donde estarás hoy yo me pregunto
Y daría cualquier cosa de este mundo
Pa que a mi lao regresaras

Las noches que tú no estás primo
Yo me las paso llorando
En tu amor siempre pensando
Sin saber si volverás
Las noches que tú no estás primo
Me las paso preguntando
Porque me haces tanto daño
Y no te puedo olvidar

Y miro tu retrato y siento
Que a veces te odio
Y a veces te comería a besos

Yo miro tu retrato y siento
Que a veces te odio
Y a veces te comería a besos

Las noches que tú no estás primo
Yo me las paso llorando
En tu amor siempre pensando
Sin saber si volverás
Las noches que tú no estás primo
Me las paso preguntando
Porque me haces tanto daño
Y no te puedo olvidar

Ночи, когда тебя нет

Проснуться и не чувствовать твоих волос на моей подушке,
Протянуть руку и не коснуться твоей спины — это убивает меня.
Видеть, как час за часом проходит перед рассветом,
Кричать твое имя в отчаянии — это убивает меня.

Где ты сегодня, я спрашиваю себя?
И я бы отдала всё на свете,
Чтобы ты вернулся ко мне.

Ночами, когда тебя нет, дорогой,
Я провожу их в слезах,
Всегда думая о твоей любви,
Не зная, вернешься ли ты.

Ночами, когда тебя нет, дорогой,
Я провожу их, спрашивая себя,
Почему ты причиняешь мне столько боли,
И я не могу тебя забыть.

Я молю Бога и небеса,
Чтобы они помогли тебе понять,
Что так, как я люблю тебя,
Тебя никто не сможет полюбить.
И моя душа угасает,
Не видя твоего возвращения.

И где ты сегодня, я спрашиваю себя?
И я бы отдала всё на свете,
Чтобы ты вернулся ко мне.

Ночами, когда тебя нет, дорогой,
Я провожу их в слезах,
Всегда думая о твоей любви,
Не зная, вернешься ли ты.
Ночами, когда тебя нет, дорогой,
Я провожу их, спрашивая себя,
Почему ты причиняешь мне столько боли,
И я не могу тебя забыть.

Я смотрю на твою фотографию и чувствую,
Что иногда я тебя ненавижу,
А иногда готова расцеловать.

Я смотрю на твою фотографию и чувствую,
Что иногда я тебя ненавижу,
А иногда готова расцеловать.

Ночами, когда тебя нет, дорогой,
Я провожу их в слезах,
Всегда думая о твоей любви,
Не зная, вернешься ли ты.
Ночами, когда тебя нет, дорогой,
Я провожу их, спрашивая себя,
Почему ты причиняешь мне столько боли,
И я не могу тебя забыть.