Текст и перевод песни La Húngara - Llora mi Corazón

Llora mi Corazón

Llora que llora mi corazón por ti
Que llora y llora mi corazón por ti
Que llora y llora mi corazón por tus besos.

En la esquina de la calle donde vivo
Hay un niño que me tiene medio loca
Por su culpa tengo el alma siempre en vilo

Llora que llora mi corazón por ti
Que llora y llora mi corazón por ti
Que llora y llora mi corazón por tus besos.

Sé que le he perdido para siempre
Sé que ya no va a ser mío
Yo sé que nada siente
Pero eres como un río
Que me arrastra su corriente.

Toda la vida viviré enamorada
De ese niño que por mi
Que por mi no siente nada
Toda la vida viviré con el recuerdo
De unos labios que dejaron
En los míos su veneno

Llora que llora mi corazón por ti
Que llora y llora mi corazón por ti
Que llora y llora mi corazón por tus besos.

Mon cœur pleure

Mon cœur pleure pour toi
Il pleure et pleure pour toi
Il pleure et pleure pour tes baisers.

Au coin de la rue où j'habite
Il y a un garçon qui me rend presque folle
À cause de lui, mon âme est toujours en suspens

Mon cœur pleure pour toi
Il pleure et pleure pour toi
Il pleure et pleure pour tes baisers.

Je sais que je l'ai perdu pour toujours
Je sais qu'il ne sera plus mien
Je sais qu'il ne ressent rien
Mais tu es comme un fleuve
Qui me transporte avec son courant.

Toute ma vie, je vivrai amoureuse
De ce garçon qui pour moi
Qui pour moi ne ressent rien
Toute ma vie, je vivrai avec le souvenir
De lèvres qui ont laissé
Sur les miennes leur poison

Mon cœur pleure pour toi
Il pleure et pleure pour toi
Il pleure et pleure pour tes baisers.