Текст и перевод песни La Húngara - Lo Quiero

Lo Quiero

Te vi aquella noche tan encantada
Vivo soñando y en un cuento de hadas.
Pienso distinta ya como pensaba
No soy la misma estoy tan cambiada
Se me nota el vuelo que estoy enamorada.

Lo quiero lo quiero y me enamorao
Lo quiero lo quiero y me enamorao
Lo quiero lo quiero y me enamorao
Y en mi pensamiento lo tengo grabao

Me enamorao de sus ojitos tan canastero
Me enamorao con su carita de niño bueno
Y a mi me ha enamorao, con su sonrisa de terciopelo
Con un bolero que me ha cantao.
Me ha enamorao

Pierde se dan vuelta
Y entra en mi aroma
La calidad de su alma
Y era blanca paloma
Tus labios acorazonao
Mi boca la derretía
Me dieron las claras del día
Por irte a cambiar un beso
De tu boquita a la mia

Dame tus querele
Te daré los míos
Anda y no me lo niegues
No seas desaborio.

Porque me duele,
Me duele, me duele
Me duele, la boquita de decirte
Gitano mio si tu me quieres.

Lo quiero lo quiero y me enamorao
Lo quiero lo quiero y me enamorao
Lo quiero lo quiero y me enamorao
Y en mi pensamiento lo tengo grabao

Me enamorao de sus ojitos tan canastero
Me enamorao con su carita de niño bueno
Y a mi me ha enamorao, con su sonrisa de terciopelo
Con un bolero que me ha cantao.
Me ha enamorao

Je le veux

Je t'ai vu cette nuit si magique
Je vis en rêvant et dans un conte de fées.
Je pense différemment de ce que je pensais
Je ne suis plus la même, j'ai tellement changé
On voit que j'ai pris mon envol, je suis amoureuse.

Je le veux, je le veux et je suis amoureuse
Je le veux, je le veux et je suis amoureuse
Je le veux, je le veux et je suis amoureuse
Et dans mes pensées, je l'ai gravé.

Je suis tombée amoureuse de tes yeux si brillants
Je suis tombée amoureuse de ton visage d'enfant sage
Et tu m'as fait tomber amoureuse avec ton sourire de velours
Avec un boléro que tu as chanté.
Je suis tombée amoureuse

Tu disparais, tu reviens
Et tu entres dans mon parfum
La qualité de ton âme
Et tu étais une colombe blanche
Tes lèvres ont brisé mon cœur
Ma bouche les a fait fondre
On m'a donné le clair du jour
Pour aller changer un baiser
De ta petite bouche à la mienne

Donne-moi ton amour
Je te donnerai le mien
Vas-y et ne me le nie pas
Ne sois pas insensible.

Parce que j'ai mal,
J'ai mal, j'ai mal
J'ai mal, la bouche pour te dire
Mon gitano, si tu m'aimes.

Je le veux, je le veux et je suis amoureuse
Je le veux, je le veux et je suis amoureuse
Je le veux, je le veux et je suis amoureuse
Et dans mes pensées, je l'ai gravé.

Je suis tombée amoureuse de tes yeux si brillants
Je suis tombée amoureuse de ton visage d'enfant sage
Et tu m'as fait tomber amoureuse avec ton sourire de velours
Avec un boléro que tu as chanté.
Je suis tombée amoureuse