Текст и перевод песни La Húngara - No Me Busques Más

No Me Busques Más

Dónde vas ahora, qué vienes buscando
Sigue tu camino, y pasa de largo
Porque te equivocas, si es que estás pensando
Que yo todavía te estaría esperando

Fuera de mi vista, quita de mi puerta
No ves que pa' tí, no la tengo abierta
De to' lo que digas, nada me interesa
Guarda tus mentiras y te das la vuelta

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

Déjate de cuentos, déjate de historias
Me las se una a una, todas de memoria
Ya fueron bastantes, prefiero estar sola
A vivir con alguien que no me valora

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

Date la media vuelta y te vas que no volveré contigo
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
Olvídame, que ya pasó tu tiempo
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio
Que se lo lleve el viento, se lo lleven los mares
Ya no quiero verte, vete con tu mare'

Que se lo lleve el viento, se lo lleven los mares
Ya no quiero verte, vete con tu mare'

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

No me busques más, no te quiero ver, déjame tranquila
No me volverás a arruinar jamás, de nuevo la vida
No me busques más, y déjame en paz que ya no te quiero
Vamos a dejar esto como está, te lo digo en serio

Ne me cherche plus

Où vas-tu maintenant, que cherches-tu
Continue ton chemin, et passe outre
Parce que tu te trompes, si tu penses
Que je serais encore là à t'attendre

Hors de ma vue, quitte ma porte
Tu ne vois pas que pour toi, elle n'est pas ouverte
De tout ce que tu dis, rien ne m'intéresse
Garde tes mensonges et tourne-toi

Ne me cherche plus, je ne veux pas te voir, laisse-moi tranquille
Tu ne vas plus jamais me ruiner, ma vie
Ne me cherche plus, et laisse-moi tranquille, je ne t'aime plus
Laissons les choses comme elles sont, je te le dis sérieusement

Ne me cherche plus, je ne veux pas te voir, laisse-moi tranquille
Tu ne vas plus jamais me ruiner, ma vie
Ne me cherche plus, et laisse-moi tranquille, je ne t'aime plus
Laissons les choses comme elles sont, je te le dis sérieusement

Arrête tes contes, arrête tes histoires
Je les connais par cœur, une à une
Ça suffit, je préfère être seule
Que de vivre avec quelqu'un qui ne m'apprécie pas

Ne me cherche plus, je ne veux pas te voir, laisse-moi tranquille
Tu ne vas plus jamais me ruiner, ma vie
Ne me cherche plus, et laisse-moi tranquille, je ne t'aime plus
Laissons les choses comme elles sont, je te le dis sérieusement

Ne me cherche plus, je ne veux pas te voir, laisse-moi tranquille
Tu ne vas plus jamais me ruiner, ma vie
Ne me cherche plus, et laisse-moi tranquille, je ne t'aime plus
Laissons les choses comme elles sont, je te le dis sérieusement

Tourne-toi et pars, je ne reviendrai pas avec toi
Tu ne vas plus jamais me ruiner, ma vie
Oublie-moi, ton temps est passé
Laissons les choses comme elles sont, je te le dis sérieusement
Que le vent l'emporte, que les mers l'emportent
Je ne veux plus te voir, va-t'en avec ta mère

Que le vent l'emporte, que les mers l'emportent
Je ne veux plus te voir, va-t'en avec ta mère

Ne me cherche plus, je ne veux pas te voir, laisse-moi tranquille
Tu ne vas plus jamais me ruiner, ma vie
Ne me cherche plus, et laisse-moi tranquille, je ne t'aime plus
Laissons les choses comme elles sont, je te le dis sérieusement

Ne me cherche plus, je ne veux pas te voir, laisse-moi tranquille
Tu ne vas plus jamais me ruiner, ma vie
Ne me cherche plus, et laisse-moi tranquille, je ne t'aime plus
Laissons les choses comme elles sont, je te le dis sérieusement