Текст и перевод песни La Húngara - Qué Voy a Hacer sin ti

Qué Voy a Hacer sin ti

El brillo de tus ojos no me engaña,
Ya no puedes negarlo aunque lo intentes,
No logras sostenerme la mirada,
Te da lache hablarme frente a frente,

Lo nuestro no se ha muerto en cuatro dias,
Desde hace tiempo ya te noto extraño,
Si almenos no me quieres da la cara
Y no retrases más el desengaño.

Nose que voy hacer sin ti
Pero tendre que buscarme la vida,
Cuando un amor de verdad se termina
Ha alguien le toca siempre sufrir y fue a mi

Nose que voy hacer sin ti
Pero tendre que buscar la salida
Y si es verdad que hay un Dios ay arriba
Me ayudara para sobrevivir

Hoy siento que perdio media vida
De nada me sirvio quererte tanto,
Me siento traicionada y mal herida
Y no derramare por ti mi llanto

Nose que voy hacer sin ti
Pero tendre que buscarme la vida,
Cuando un amor de verdad se termina
Ha alguien le toca siempre sufrir y fue a mi

Nose que voy hacer sin ti
Pero tendre que buscar la salida
Y si es verdad que hay un Dios ay arriba
Me ayudara para sobrevivir

Nose que voy hacer sin ti.

Que Voy a Hacer sin ti

L'éclat de tes yeux ne me trompe pas,
Tu ne peux plus le nier, même si tu essaies,
Tu ne parviens pas à soutenir mon regard,
Tu as du mal à me parler en face,

Ce que nous avions n'est pas mort en quatre jours,
Depuis longtemps, je te trouve étrange,
Si tu ne m'aimes plus, dis-le,
Et ne tarde pas à me décevoir.

Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi,
Mais je devrai me débrouiller,
Quand un amour véritable prend fin,
Quelqu'un doit toujours souffrir, et c'est moi.

Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi,
Mais je devrai trouver une solution,
Et si Dieu existe vraiment,
Il m'aidera à survivre.

Aujourd'hui, je sens que j'ai perdu la moitié de ma vie,
Tout l'amour que je t'ai donné n'a servi à rien,
Je me sens trahie et blessée,
Et je ne verserai pas de larmes pour toi.

Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi,
Mais je devrai me débrouiller,
Quand un amour véritable prend fin,
Quelqu'un doit toujours souffrir, et c'est moi.

Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi,
Mais je devrai trouver une solution,
Et si Dieu existe vraiment,
Il m'aidera à survivre.

Je ne sais pas ce que je vais faire sans toi.