Si Pudiera - La Húngara перевод на английский

Si Pudiera

Todavía creo en los milagros cuando te veo
Dices que vienes perdonándome el pasado,
Pero no es cierto.
En silencio te recuerdo por las noches,
Y no te tengo.
Me despierto abrazada a tu foto,
Y te como a besos.

Todavía creo en los milagros cuando te veo pasar,
Todavía tengo algo que me hace recordar,
Todo lo que yo he vivido en esta vida,
A tu vera.
Todo lo que yo he tenido antes de verte marchar

ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
Esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
Esa boca con la que tú me decias que me querías.

Siento que el tiempo va pasando entre nosotros,
Y no hay remedio.
Somos dos cuerpos que se unen en un punto
Cuando nos vemos.
Pero el destino ha querido separarnos
Por nuestros celos.
Tu camino se termina en mi puerta
Y yo no quiero.

ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
Esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
Esa boca con la que tú me decias que me querías.

Preguntale a la noche si te quiero,
Te busco en mis adentros y no te encuentro.

ESTRIBILLO:
Si pudiera pararía ese tiempo, esta vida,
Esa luna, ese momento en el que tu me miras.
Si pudiera cantaría esa canción que tanto me pedías,
Esa boca con la que tú me decias que me querías.

If I Could

I still believe in miracles when I see you
You say you come to forgive me for the past,
But it's not true.
In silence I remember you at night,
And I don't have you.
I wake up hugging your picture,
And I kiss you.

I still believe in miracles when I see you pass by,
I still have something that makes me remember,
Everything I've lived in this life,
By your side.
Everything I had before I saw you go

CHORUS:
If I could stop that time, this life,
That moon, that moment when you look at me.
If I could I would sing that song you asked me to,
That mouth with which you told me you loved me.

I feel that time is passing between us,
And there is no remedy.
We are two bodies that meet at a point
When we see each other.
But destiny has wanted to separate us
Because of our jealousy.
Your path ends at my door
And I don't want it to.

CHORUS:
If I could stop that time, this life,
That moon, that moment when you look at me.
If I could I would sing that song you asked me to,
That mouth with which you told me you loved me.

Ask the night if I love you,
I search for you within myself and I don't find you.

CHORUS:
If I could stop that time, this life,
That moon, that moment when you look at me.
If I could I would sing that song you asked me to,
That mouth with which you told me you loved me.