Sin Condiciones - La Húngara перевод на английский

Sin Condiciones

Amémonos sin condiciones que se unan nuestros corazones
Da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
Y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
Y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón.

No pidas mas la luna porque nunca la tendrás, no pidas que yo cambie
Porque no me cambiaras yo soy como soy y si vengo voy y cuenta
Nada mas que es mía y nada mas amar no es ser el dueño
De quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
Y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.

Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
Serás mi compañero pero no mi carcelero.

Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
Da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás
Y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
Y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
Da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás

Quiero que sepas que pase por esto ya una vez y que fue suficiente y nunca más
Tropezare con esta piedra no con otra tal vez si pero es que esta lección yo ya me la aprendí.

Amar no es ser el dueño de quien amas de verdad amar es ser esclavo pedir menos
Y dar mas no puedes ordenar mi vida así sin mas te ofrezco mi cariño pero no mi libertad.

Quiero hallar en ti un amigo, no dormir con mi enemigo,
Serás mi compañero pero no mi carcelero

Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
Da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
Y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
Y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón
Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
Da un salto a la felicidad y olvida todo lo demás

Amémonos sin condiciones que se unan nuestro corazones
Da un salto a la felicidad y olvida todo todo todo todo lo demás
Y amémonos sin condiciones sin miedos, odios ni rencores
Y déjate llevar amor por el impulso de tu corazón(x2)

Without Conditions

Let's love ourselves unconditionally that our hearts may be united
Take a leap into happiness and forget everything else
And let's love ourselves without conditions without fears, hatred or resentments
And let yourself be carried away love by the impulse of your heart.

Don't ask for the moon because you'll never have it, don't ask for me to change
Because I won't change I am the way I am and if I come I come and that counts
Nothing more it's mine and nothing more to love is not to own
Of who you really love to love is to be a slave to ask for less
And give more you can't order my life like that without any more I offer you my love but not my freedom.

I want to find a friend in you, not sleep with my enemy,
You will be my companion but not my jailer.

Let's love ourselves unconditionally that our hearts may be united
Take a leap into happiness and forget everything else
And let's love ourselves without conditions without fears, hatred or resentments
And let yourself be carried away love by the impulse of your heart
Let's love ourselves unconditionally that our hearts may be united
Take a leap into happiness and forget everything else

I want you to know that I went through this once already and that it was enough and never again
I'll stumble over this stone not with another one, maybe but this lesson I've already learned.

To love is not to own who you really love to love is to be a slave to ask for less
And give more you can't order my life like that without any more I offer you my love but not my freedom.

I want to find a friend in you, not sleep with my enemy,
You will be my companion but not my jailer

Let's love ourselves unconditionally that our hearts may be united
Take a leap into happiness and forget everything else
And let's love ourselves without conditions without fears, hatred or resentments
And let yourself be carried away love by the impulse of your heart
Let's love ourselves unconditionally that our hearts may be united
Take a leap into happiness and forget everything else

Let's love ourselves unconditionally that our hearts may be united
Take a leap into happiness and forget everything else
And let's love ourselves without conditions without fears, hatred or resentments
And let yourself be carried away love by the impulse of your heart(x2)