Todo Era un Sueño - La Húngara перевод на французский

Todo Era un Sueño

Dicen ke un corazon cuando camina solo por amor
Un corazon que navega sin rumbo es porque no lleva timon
Es prisionero del dolor
Dicen ke este dolor solo lo curará otro amor
Este dolor me esta volviendo loca y no encuentro la solucion
Estoy perdiendo la razon

Y yo desperté
Xq pense que te tenia aki a mi lao
Y todo era un sueño
Y luego llore
Xq tus labios se rozaron cn mis labios
Y no era cierto
Entonces grite
Maldiciendo tus palabras y ese que a mi me decia
Te quiero
Y yo recorde...
Mi corazon estaba solo y esta noche
No tenia dueño

Dicen ke un corazon cuando camina solo por amor
Un corazon no entiende de razones ni comprende la traicion
Es prisionero del temor

Y no hay momento para contarte
Ke ya hace tiempo sueño con verte
No digas ke es demasiado tarde
Para volver conmigo pa siempre
No digas... ke todo era un sueño

(Estribillo)

Tout N'était Qu'un Rêve

On dit qu'un cœur qui marche seul par amour
Un cœur qui navigue sans cap est parce qu'il n'a pas de gouvernail
Il est prisonnier de la douleur
On dit que cette douleur ne sera guérie que par un autre amour
Cette douleur me rend folle et je ne trouve pas de solution
Je perds la raison

Et je me suis réveillée
Parce que je pensais que tu étais là à mes côtés
Et tout n'était qu'un rêve
Et puis j'ai pleuré
Parce que tes lèvres ont effleuré mes lèvres
Et ce n'était pas vrai
Alors j'ai crié
Maudisant tes mots et celui qui me disait
Je t'aime
Et je me suis souvenue...
Mon cœur était seul et ce soir
Il n'avait pas de maître

On dit qu'un cœur qui marche seul par amour
Un cœur ne comprend pas les raisons ni la trahison
Il est prisonnier de la peur

Et il n'y a pas de moment pour te dire
Que je rêve de te revoir depuis longtemps
Ne dis pas que c'est trop tard
Pour revenir avec moi pour toujours
Ne dis pas... que tout n'était qu'un rêve

(Refrain)