Текст и перевод песни La Húngara - Un Sueño

Un Sueño

Ya sé que te he querido en esta vida
Como no he querio' a nadie
Ya sé que te he soñado noche y día y en mi cama de algodón

Yo siempre pensaba en tu boca y tú despertabas con otra
Yo siempre soñaba tu boca y tú despertabas con otra
Ya sé que te he perdido mi vida, pero cuando sueño no
Y sé que estaba dormida en el momento en que te vi
Un sueño no era porque sé que te sentí
Que tembló mi cuerpo, te noté dentro de mí
Y sé que soñar contigo de nada me va a valer
Porque mi castigo en esta vida es no poder
Ay, tener tu cariño ni tu amor ni tu querer

Ya sé que he decidido en esta vida si tenerlo o no tenerlo
Ya sé que se me ha ido de las manos, sin motivo ni razón
Yo siempre soñaba tu boca, pero despertabas con otra
Yo siempre soñaba tu boca, y tú despertabas con otra
Ya sé que te he perdido de mi vida, pero cuando sueño no

Y sé que estaba dormida en el momento en que te vi
Un sueño no era porque sé que te sentí
Que tembló mi cuerpo, te noté dentro de mí
Y sé que soñar contigo de nada me va a valer
Porque mi castigo en esta vida es no poder
Tener tu cariño ni tu amor ni tu querer

Y sé que estaba dormida en el momento en que te vi
Un sueño no era porque sé que te sentí
Que tembló mi cuerpo, te noté dentro de mí
Y sé que soñar contigo de nada me va a valer
Porque mi castigo en esta vida es no poder
Tener tu cariño ni tu amor ni tu querer

Сон

Я знаю, что любила тебя в этой жизни,
Как никого не любила.
Я знаю, что мечтала о тебе ночь и день, в своей хлопковой постели.

Я всегда думала о твоих губах, а ты просыпался с другой.
Я всегда мечтала о твоих губах, а ты просыпался с другой.
Я знаю, что потеряла тебя в своей жизни, но не во сне.
И я знаю, что спала в тот момент, когда увидела тебя.
Это был не сон, потому что я знаю, что чувствовала тебя.
Что мое тело дрожало, я чувствовала тебя внутри себя.
И я знаю, что мечтать о тебе мне не поможет,
Потому что мое наказание в этой жизни - это не poder
Ах, не иметь твоей ласки, ни твоей любви, ни твоей нежности.

Я знаю, что решила в этой жизни, иметь это или нет.
Я знаю, что это ускользнуло из моих рук, без причины и объяснения.
Я всегда мечтала о твоих губах, но ты просыпался с другой.
Я всегда мечтала о твоих губах, а ты просыпался с другой.
Я знаю, что потеряла тебя в своей жизни, но не во сне.

И я знаю, что спала в тот момент, когда увидела тебя.
Это был не сон, потому что я знаю, что чувствовала тебя.
Что мое тело дрожало, я чувствовала тебя внутри себя.
И я знаю, что мечтать о тебе мне не поможет,
Потому что мое наказание в этой жизни - это не мочь
Иметь твою ласку, ни твоей любви, ни твоей нежности.

И я знаю, что спала в тот момент, когда увидела тебя.
Это был не сон, потому что я знаю, что чувствовала тебя.
Что мое тело дрожало, я чувствовала тебя внутри себя.
И я знаю, что мечтать о тебе мне не поможет,
Потому что мое наказание в этой жизни - это не мочь
Иметь твою ласку, ни твоей любви, ни твоей нежности.