Vamos a Contar Mentiras - La Húngara перевод на немецкий

Vamos a Contar Mentiras

Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.

Dices que me quieres con locura,
Que vives solamente para mi.
Que ella solo ha sido una aventura,
Que solo conmigo eres feliz.

Dices que besándole los labios,
Tan solo te acordabas de los mios.
Que entendiste cuánto me querías,
Cuando se marchó y sentiste frío.

Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.

ESTRIBILLO:
Que nada te importo ya lo sé.
Si nunca te hubiera descubierto
Seguirías burlandote de mi,
Como hasta hoy venías haciendo.
Por eso te pido de una vez,
Que te dejes ya de tonterías.
Márchate con ella pero a mí,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.

Dices que fue todo de repente,
Que fue ella quien se insinuó,
Que no es culpa tuya si eres hombre,
Y no le supiste decir no.

Dices que si tanto yo te quiero,
Debo perdonar tu gran error,
Que lo que tu has hecho no es motivo,
Para que se rompa un gran amor.

Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.

ESTRIBILLO:
Que nada te importo ya lo sé.
Si nunca te hubiera descubierto
Seguirías burlandote de mi,
Como hasta hoy venías haciendo.
Por eso te pido de una vez,
Que te dejes ya de tonterías.
Márchate con ella pero a mí,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

Erzählen wir uns Lügen

Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen.
Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen.

Du sagst, du liebst mich wahnsinnig,
Dass du nur für mich lebst.
Dass sie nur ein Abenteuer war,
Dass du nur mit mir glücklich bist.

Du sagst, dass du beim Küssen ihrer Lippen,
Dich nur an meine erinnert hast.
Dass du verstanden hast, wie sehr du mich liebst,
Als sie ging und du die Kälte spürtest.

Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen.

REFRAIN:
Dass dir nichts wichtig war, weiß ich schon.
Wenn ich dich nie erwischt hätte,
Würdest du mich weiter zum Narren halten,
Wie du es bis heute getan hast.
Deshalb bitte ich dich ein für alle Mal,
Hör auf mit dem Unsinn.
Geh mit ihr, aber mir,
Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr.

Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen.

Du sagst, es war alles plötzlich,
Dass sie es war, die sich anbot,
Dass es nicht deine Schuld ist, wenn du ein Mann bist,
Und ihr nicht Nein sagen konntest.

Du sagst, wenn ich dich so sehr liebe,
Muss ich deinen großen Fehler verzeihen,
Dass das, was du getan hast, kein Grund ist,
Eine große Liebe zu zerstören.

Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen,
Erzählen wir uns Lügen.

REFRAIN:
Dass dir nichts wichtig war, weiß ich schon.
Wenn ich dich nie erwischt hätte,
Würdest du mich weiter zum Narren halten,
Wie du es bis heute getan hast.
Deshalb bitte ich dich ein für alle Mal,
Hör auf mit dem Unsinn.
Geh mit ihr, aber mir,
Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr.

Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr.

Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr.

Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr.

Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr,
Erzähl mir keine Lügen mehr.