Vamos a Contar Mentiras - La Húngara перевод на английский

Vamos a Contar Mentiras

Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.

Dices que me quieres con locura,
Que vives solamente para mi.
Que ella solo ha sido una aventura,
Que solo conmigo eres feliz.

Dices que besándole los labios,
Tan solo te acordabas de los mios.
Que entendiste cuánto me querías,
Cuando se marchó y sentiste frío.

Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.

ESTRIBILLO:
Que nada te importo ya lo sé.
Si nunca te hubiera descubierto
Seguirías burlandote de mi,
Como hasta hoy venías haciendo.
Por eso te pido de una vez,
Que te dejes ya de tonterías.
Márchate con ella pero a mí,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.

Dices que fue todo de repente,
Que fue ella quien se insinuó,
Que no es culpa tuya si eres hombre,
Y no le supiste decir no.

Dices que si tanto yo te quiero,
Debo perdonar tu gran error,
Que lo que tu has hecho no es motivo,
Para que se rompa un gran amor.

Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras,
Vamos a contar mentiras.

ESTRIBILLO:
Que nada te importo ya lo sé.
Si nunca te hubiera descubierto
Seguirías burlandote de mi,
Como hasta hoy venías haciendo.
Por eso te pido de una vez,
Que te dejes ya de tonterías.
Márchate con ella pero a mí,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras,
No me cuentes más mentiras.

Let's Tell Lies

Let's tell lies,
Let's tell lies,
Let's tell lies.
Let's tell lies,
Let's tell lies,
Let's tell lies.

You say you love me madly,
That you live only for me.
That she was just a fling,
That you're only happy with me.

You say that when you kissed her lips,
You only remembered mine.
That you realized how much you loved me,
When she left and you felt cold.

Let's tell lies,
Let's tell lies,
Let's tell lies.

CHORUS:
That nothing matters to you, I know.
If I had never found out,
You would continue to make fun of me,
As you have been doing until today.
That's why I ask you once and for all,
To stop this nonsense.
Go with her, but don't,
Tell me any more lies,
Tell me any more lies,
Tell me any more lies.

Let's tell lies,
Let's tell lies,
Let's tell lies.

You say it all happened suddenly,
That it was she who came on to you,
That it's not your fault if you're a man,
And you couldn't tell her no.

You say that if I love you so much,
I should forgive your big mistake,
That what you have done is no reason,
For a great love to break up.

Let's tell lies,
Let's tell lies,
Let's tell lies.

CHORUS:
That nothing matters to you, I know.
If I had never found out,
You would continue to make fun of me,
As you have been doing until today.
That's why I ask you once and for all,
To stop this nonsense.
Go with her, but don't,
Tell me any more lies,
Tell me any more lies,
Tell me any more lies.

Don't tell me any more lies,
Don't tell me any more lies,
Don't tell me any more lies.

Don't tell me any more lies,
Don't tell me any more lies,
Don't tell me any more lies.

Don't tell me any more lies,
Don't tell me any more lies,
Don't tell me any more lies.

Don't tell me any more lies,
Don't tell me any more lies,
Don't tell me any more lies.