Voy a Pasar de Ti - La Húngara перевод на французский

Voy a Pasar de Ti

Deja que te diga k hoy termina el juego ke te traes cnmigo
Deja ke te diga k este cuento niño ha llegado hasta aki
Deja ke te diga ke no aguanto mas tu malos modales
Deja ke te diga ke hoy me marxo y ke te kedas aki

Cuantas veces te has ido de casa hasta ke a ti te ha dao la gana
Cuantas noches te has ido de fiesta y aki no pasaba na
Luego te enfadabas si era yo la ke salia cn mis amigas
Mira ke eres malo y egoista ya no kiero verte mas

Y es ke ya me canse
De tener ke estar
Aguantandote
Ke ya no me haces falta
Anda y marchate
Ke tonto eres si piensas ke por ti yo me morire
Pero te digo ke no
A partir de mañana voy a empezar a vivir
Y juro por mi vida ke voy a pasar de ti
Yo voy a pasar de ti

Cuantas noches he pasao llorando por culpa de tus mentiras
Cuantas veces me has exo sentirme k yo no valia na
Mira si era tonta ke encima de todo yo me lo creia
Hoy me siento una princesa ya no me aces falta para na

Cuantas veces me a dixo la gnt ke tu no eras trigo limpio
Cuantas veces por tu culpa con mis amigas yo me enfade
Le dao por ti la espalda al mundo y al final me kede sola
Menos mal ke de esta pesadilla ya por fin me desperte

(Estribillo)

Je vais t'oublier

Laisse-moi te dire que le jeu que tu joues avec moi se termine aujourd'hui.
Laisse-moi te dire que cette histoire, mon chéri, s'arrête ici.
Laisse-moi te dire que je n'en peux plus de tes mauvais comportements.
Laisse-moi te dire qu'aujourd'hui je m'en vais et que tu restes ici.

Combien de fois t'es-tu enfui de la maison jusqu'à ce que tu en aies envie ?
Combien de nuits t'es-tu enfui en fête et rien ne se passait ici ?
Puis tu te mettais en colère si c'était moi qui sortais avec mes amies.
Regarde comme tu es méchant et égoïste, je ne veux plus te voir.

J'en ai assez
De devoir rester
À t'endurer
Je n'ai plus besoin de toi
Va-t'en
Tu es stupide si tu penses que je vais mourir pour toi.
Mais je te dis que non.
À partir de demain, je vais commencer à vivre.
Et je jure sur ma vie que je vais t'oublier.
Je vais t'oublier.

Combien de nuits ai-je passé à pleurer à cause de tes mensonges ?
Combien de fois m'as-tu fait sentir que je ne valais rien ?
Regarde comme j'étais stupide, j'y croyais malgré tout.
Aujourd'hui, je me sens comme une princesse, je n'ai plus besoin de toi pour rien.

Combien de fois les gens m'ont-ils dit que tu n'étais pas un bon garçon ?
Combien de fois, à cause de toi, je me suis disputée avec mes amies ?
J'ai tourné le dos au monde pour toi et finalement je me suis retrouvée seule.
Heureusement, je me suis enfin réveillée de ce cauchemar.

(Refrain)