Текст и перевод песни La IBI feat. Sovereign Grace Music - Él vive hoy (Glorioso el día)

Él vive hoy (Glorioso el día)

¿Por qué buscas en la tumba
A aquel que vivo está?
Recuerda su promesa: "¡me levantaré!"
La piedra removida
Su cuerpo no se halló
Ha llegado el tercer día
El señor resucitó!

Bendito sea el dios
Y padre del señor jesús
Quien vive hoy
Esperanza viva tengo
Vida junto a él me dio
Y de la muerte me resucitó

Perfecto sacrificio
El padre recibió
Segura garantía de nuestra justificación
Cuando vuelva por su iglesia
Las tumbas se abrirán
Y los que han dormido en cristo
Con él resucitarán

¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón
Sepulcro, dónde tu victoria?
Si cristo con su muerte te venció
Del pecado él nos liberó
Y ha reclamado su victoria
La tumba no lo pudo retener
Él vive hoy, él vive hoy

Declaración final
¡Glorioso el día que de la muerte él resucitó!

Он живёт сегодня (Славен день)

Зачем ищешь ты во гробе
Того, кто жив сейчас?
Вспомни слово, данное: "Я воскресну!"
Камень отвален,
Тела нет в гробу.
Вот настал тот третий день,
Господь воскрес!

Благословенный Бог
И Отец Господа Иисуса
Живущего ныне
Жив надеждой я моей
Жизнь с Ним дал мне Он
И от смерти в Нём я восстал

Жертвой совершенной
Отец доволен был
Обеспечил нас Он оправданьем
И когда за Церковью Он вернётся
Могилы отворятся
И уснувшие во Христе
С Ним воскреснут

Где же жало, смерть?
Победа ада, где?
Христос Своей смертью тебя победил
От греха Он освободил
И одержал над смертью победу
Она не смогла Его удержать
Живёт Он ныне, живёт Он ныне

Заключительное слово
Благословен день, когда Он воскрес!