La Imponente Banda Inspiración De Tierra Caliente - Me Contaron - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Imponente Banda Inspiración De Tierra Caliente - Me Contaron




Me Contaron
They Told Me
Me contaron
They told me
Que te vieron batallando con la vida
That they saw you struggling with life
Y no voy a negarlo se me pinto una sonrisa
And I'm not going to deny it, a smile painted my face
Pues no me equivocaba
Because I wasn't wrong
Cuando te lo advertí
When I warned you
Ya estando sin mi amor jamas serias feliz
That without my love, you would never be happy
Me contaron
They told me
Que te vieron fea triste y acabada
That they saw you ugly, sad, and wasted
De tu bello rostro no ha quedado nada
Nothing is left of your beautiful face
Que lastima me da
What a pity it gives me
Saber que no cumpliste
Knowing that you didn't fulfill
Los planes que tenias
The plans you had
Con el que un día te fuiste
With the one you left with
Y ahora estas pagando muy caro el haberte ido
And now you're paying dearly for leaving
Que se siente corazón saber que no estoy deprimido
How does it feel, my heart, to know that I'm not depressed?
Que voy puro en adelante
That I'm moving forward
Viendo en boca con mis planes
Pursuing my plans
Tu no fuiste la indicada
You were not the right one
Y me doy cuenta mu tarde
And I realized too late
Que todo lo que ignoraba
That everything I ignored
Que nada iba ayudarme
That nothing would help me
Y me decidí a cambiar
And I decided to change
Para tratar de olvidarte
To try to forget you
La verdad estoy tranquilo
The truth is, I'm calm
No me complico la vida
I don't complicate my life
Estoy saliendo con alguien
I'm dating someone
Que en verdad es muy distinta
Who is really very different
No me hace pasar corajes
She doesn't make me angry
Y se mira tan bonita cuando me dice te amo
And she looks so pretty when she tells me she loves me
Y aun esta medio dormida
And she's still half asleep
Me contaron que te mueres de la envidia
They told me you're dying of envy
Cuando con ella me miras
When you see me with her
Y ahora estas pagando muy caro el haberte ido
And now you're paying dearly for leaving
Que se siente corazón saber que no estoy deprimido
How does it feel, my heart, to know that I'm not depressed?
Que voy puro en adelante
That I'm moving forward
Viendo en boca con mis planes
Pursuing my plans
Tu no fuiste la indicada
You were not the right one
Y me doy cuenta mu tarde
And I realized too late
Que todo lo que ignoraba
That everything I ignored
Que nada iba ayudarme
That nothing would help me
Y me decidí a cambiar
And I decided to change
Para tratar de olvidarte
To try to forget you
La verdad estoy tranquilo
The truth is, I'm calm
No me complico la vida
I don't complicate my life
Estoy saliendo con alguien
I'm dating someone
Que en verdad es muy distinta
Who is really very different
No me hace pasar corajes
She doesn't make me angry
Y se mira tan bonita cuando me dice te amo
And she looks so pretty when she tells me she loves me
Y aun esta medio dormida
And she's still half asleep
Me contaron que te mueres de la envidia
They told me you're dying of envy
Cuando con ella me miras
When you see me with her





Авторы: Chuy Ulivarria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.