Con Quien Estés - La Imponente Vientos de Jalisco перевод на немецкий

Con Quien Estés

Pa' que me buscas
Si fuiste tu la que tomó la decisión
Te mirabas tan contenta aquella noche
No te me diste al destrozarme el corazón
Y ahora vuelves mendigando mi perdón

Pa' que te aferrarse
A darle vida a lo que ya se terminó
Me importa poco que te abriguen otros brazos
O si yo eh sido tu payaso al darte amor
Pero di de mas, y para que sirvió??

Con quien estés!
Me vale madre a quien le des tus madrugadas
Con quien compartas tus caricias en la cama.
Quien te esté haciendo el favor

Con quien estés!
Cuentale un poco de lo que vivimos juntos
Porque a mi lado no pasaban los segundos
Y si ahora estás con el
Tu sabras lo que hay que hacer
Para sentir lo que sentías conmigo

Pa' que te aferrarse
A darle vida a lo que ya se terminó
Me importa poco que te abriguen otros brazos
O si yo eh sido tu payaso al darte amor
Pero di de mas, y para que sirvió??

Con quien estés!
Me vale madre a quien le des tus madrugadas
Con quien compartas tus caricias en la cama.
Quien te esté haciendo el favor

Con quien estés!
Cuentale un poco de lo que vivimos juntos
Porque a mi lado no pasaban los segundos
Y si ahora estás con el
Tu sabras lo que hay que hacer
Para sentir lo que sentías conmigo.

Mit wem du auch bist

Wozu suchst du mich?
Du warst doch diejenige, die die Entscheidung getroffen hat.
Du sahst so glücklich aus in jener Nacht,
Du hast nicht gezögert, mein Herz zu zerbrechen.
Und jetzt kommst du zurück und bettelst um meine Vergebung.

Wozu klammerst du dich
an etwas, das schon vorbei ist?
Es ist mir egal, ob dich andere Arme wärmen,
oder ob ich dein Clown war, als ich dir Liebe gab.
Aber ich gab zu viel, und wozu hat es gedient?

Mit wem du auch bist!
Es ist mir scheißegal, wem du deine Morgengrauen schenkst,
mit wem du deine Liebkosungen im Bett teilst.
Wer dir auch immer den Gefallen tut.

Mit wem du auch bist!
Erzähl ihm ein wenig von dem, was wir zusammen erlebt haben,
denn an meiner Seite vergingen die Sekunden wie im Flug.
Und wenn du jetzt mit ihm zusammen bist,
wirst du wissen, was zu tun ist,
um das zu fühlen, was du mit mir gefühlt hast.

Wozu klammerst du dich
an etwas, das schon vorbei ist?
Es ist mir egal, ob dich andere Arme wärmen,
oder ob ich dein Clown war, als ich dir Liebe gab.
Aber ich gab zu viel, und wozu hat es gedient?

Mit wem du auch bist!
Es ist mir scheißegal, wem du deine Morgengrauen schenkst,
mit wem du deine Liebkosungen im Bett teilst.
Wer dir auch immer den Gefallen tut.

Mit wem du auch bist!
Erzähl ihm ein wenig von dem, was wir zusammen erlebt haben,
denn an meiner Seite vergingen die Sekunden wie im Flug.
Und wenn du jetzt mit ihm zusammen bist,
wirst du wissen, was zu tun ist,
um das zu fühlen, was du mit mir gefühlt hast.