La Imponente Vientos de Jalisco - Con Quien Estés - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Imponente Vientos de Jalisco - Con Quien Estés




Con Quien Estés
With Whoever You're With
Pa' que me buscas
Why do you seek me?
Si fuiste tu la que tomó la decisión
If you're the one who made the decision
Te mirabas tan contenta aquella noche
You seemed so happy that night
No te me diste al destrozarme el corazón
You gave nothing as you destroyed my heart
Y ahora vuelves mendigando mi perdón
And now you return begging for my forgiveness
Pa' que te aferrarse
Why hold on?
A darle vida a lo que ya se terminó
To breathe life into what has already ended
Me importa poco que te abriguen otros brazos
I care little that others' arms hold you
O si yo eh sido tu payaso al darte amor
Or if I was a clown who gave you love
Pero di de mas, y para que sirvió??
But tell me more, what did it do?
Con quien estés!
With whoever you're with!
Me vale madre a quien le des tus madrugadas
I couldn't care less who you give your late nights
Con quien compartas tus caricias en la cama.
With whom you share your caresses in bed,
Quien te esté haciendo el favor
Who's doing you the favor
Con quien estés!
With whoever you're with!
Cuentale un poco de lo que vivimos juntos
Tell him a little about what we had together
Porque a mi lado no pasaban los segundos
Because at my side the seconds never seemed to pass.
Y si ahora estás con el
And if you're with him now,
Tu sabras lo que hay que hacer
You know what to do
Para sentir lo que sentías conmigo
To feel what you felt with me
Pa' que te aferrarse
Why hold on?
A darle vida a lo que ya se terminó
To breathe life into what has already ended
Me importa poco que te abriguen otros brazos
I care little that others' arms hold you
O si yo eh sido tu payaso al darte amor
Or if I was a clown who gave you love
Pero di de mas, y para que sirvió??
But tell me more, what did it do?
Con quien estés!
With whoever you're with!
Me vale madre a quien le des tus madrugadas
I couldn't care less who you give your late nights
Con quien compartas tus caricias en la cama.
With whom you share your caresses in bed,
Quien te esté haciendo el favor
Who's doing you the favor
Con quien estés!
With whoever you're with!
Cuentale un poco de lo que vivimos juntos
Tell him a little about what we had together
Porque a mi lado no pasaban los segundos
Because at my side the seconds never seemed to pass.
Y si ahora estás con el
And if you're with him now,
Tu sabras lo que hay que hacer
You know what to do
Para sentir lo que sentías conmigo.
To feel what you felt with me.





Авторы: Gildardo Hurtado-medina, Adrian Martin Armendariz Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.