Quítame Este Miedo - La Imponente Vientos de Jalisco перевод на немецкий

Quítame Este Miedo

Recuerdo que me lo negaste
Las veces que te pregunte
Si estabas saliendo con alguien
Presentí que algo no andaba bien

Tú tan metida en tu mundo
Y yo siempre detrás de ti
Parece todo tan confuso
Tus ojos me dicen que te quieres ir

Que te quieres ir

Quítame esta duda que me está matando
Dime que no es cierto lo que estoy pensando
Borra de mi mente que ya no me quieres
Siento que te empiezo a perder

Quítame esta duda que ya no soy un niño
Dime que me amas, que aún sientes lo mismo
Todo te lo creo, aunque no sea cierto
Porque no soporto que no estés

Quítame este miedo
Solo hazme sentir que todo va a estar bien

Imponente

Quítame esta duda que me está matando
Dime que no es cierto lo que estoy pensando
Borra de mi mente que ya no me quieres
Siento que te empiezo a perder

Quítame esta duda que ya no soy un niño
Dime que me amas, que aún sientes lo mismo
Todo te lo creo, aunque no sea cierto
Porque no soporto que no estés

Quítame este miedo
Solo hazme sentir que todo va a estar bien
Quítame este miedo
Solo hazme sentir que todo va a estar bien

Nimm mir diese Angst

Ich erinnere mich, dass du es mir verweigert hast
Die Male, die ich dich fragte
Ob du mit jemandem ausgehst
Ich ahnte, dass etwas nicht stimmte

Du so vertieft in deiner Welt
Und ich immer hinter dir her
Es scheint alles so verwirrend
Deine Augen sagen mir, dass du gehen willst

Dass du gehen willst

Nimm mir diesen Zweifel, der mich umbringt
Sag mir, dass es nicht wahr ist, was ich denke
Lösche aus meinem Kopf, dass du mich nicht mehr liebst
Ich fühle, dass ich dich zu verlieren beginne

Nimm mir diesen Zweifel, ich bin kein Kind mehr
Sag mir, dass du mich liebst, dass du immer noch dasselbe fühlst
Ich glaube dir alles, auch wenn es nicht wahr ist
Weil ich es nicht ertrage, wenn du nicht da bist

Nimm mir diese Angst
Lass mich einfach fühlen, dass alles gut wird

Imponente

Nimm mir diesen Zweifel, der mich umbringt
Sag mir, dass es nicht wahr ist, was ich denke
Lösche aus meinem Kopf, dass du mich nicht mehr liebst
Ich fühle, dass ich dich zu verlieren beginne

Nimm mir diesen Zweifel, ich bin kein Kind mehr
Sag mir, dass du mich liebst, dass du immer noch dasselbe fühlst
Ich glaube dir alles, auch wenn es nicht wahr ist
Weil ich es nicht ertrage, wenn du nicht da bist

Nimm mir diese Angst
Lass mich einfach fühlen, dass alles gut wird
Nimm mir diese Angst
Lass mich einfach fühlen, dass alles gut wird