Текст и перевод песни La Imponente Vientos de Jalisco - Si Me Extrañas

Si Me Extrañas

Se que sigues observando aquella estrella que te
Regale, cada noche cuando me extrañas te conozco bien
Me contaron que te vieron,
Solita en aquél cafe, donde solía llevarte las tardes para leer
Que sigues usando el sueter que te regale,
Y que te sabes mis canciones al derecho y al revés
Ese sticker de tu coche, que yo mismo te pegue,
Te molesta y te da rabia, si alguien lo quiere desprender
Y si me extrañas por que no lo dices de una vez
Por que te aferras a tragar tu orgullo amándome
Y si me extrañas y no me has dejado de
Querer o tienes miedo de volverme a ver
Te encantaría saber que te extraño
Yo también
Me dijeron que no duermes, sin el oso grande que compre
Y ver películas ya es aburrido, sin masaje en tus pies
Que sigues usando el sueter que te regale
Y que te sabes mis canciones al derecho y al revés
Y ese sticker de tu coche, que yo mismo te pegue,
Te molesta y te da rabia, si alguien lo quiere desprender
Y si me extrañas por que no lo dices de una vez
Por que te aferras a tragar tu orgullo amándome
Y si me extrañas y no me has dejado de querer
O tienes muedo de volverme a ver
Te encantaría saber, que te extraño
Yo también

Si Me Extrañas

Je sais que tu continues à regarder l'étoile que je t'ai
Offerte, chaque nuit quand tu me manques, je te connais bien
On m'a dit qu'on t'avait vue,
Seule dans ce café, où j'avais l'habitude de t'emmener les après-midis pour lire
Que tu portes toujours le pull que je t'ai offert,
Et que tu connais mes chansons par cœur
Ce sticker sur ta voiture, que j'ai moi-même collé,
Te dérange et te met en colère, si quelqu'un veut le décoller
Et si tu me manques, pourquoi ne le dis-tu pas une fois pour toutes
Pourquoi t'accroches-tu à avaler ton orgueil en m'aimant
Et si tu me manques et que tu ne m'as pas cessé de
Vouloir, ou as-tu peur de me revoir
Tu aimerais savoir que je te manque
Moi aussi
On m'a dit que tu ne dors pas, sans le grand ours que j'ai acheté
Et regarder des films est devenu ennuyeux, sans massage de tes pieds
Que tu portes toujours le pull que je t'ai offert
Et que tu connais mes chansons par cœur
Et ce sticker sur ta voiture, que j'ai moi-même collé,
Te dérange et te met en colère, si quelqu'un veut le décoller
Et si tu me manques, pourquoi ne le dis-tu pas une fois pour toutes
Pourquoi t'accroches-tu à avaler ton orgueil en m'aimant
Et si tu me manques et que tu ne m'as pas cessé de vouloir
Ou as-tu peur de me revoir
Tu aimerais savoir, que je te manque
Moi aussi