Vuelve por Favor - La Imponente Vientos de Jalisco перевод на немецкий

Vuelve por Favor

Gracias a ustedes, esta canción
Es uun éxito. Gracias a ustedes estamos esta noche
Brindándole toda la música para ustedes
Vamos a presentarla
Algo también que ustedes ya conocen, ¡maestro!
¡Vuelve, por favor, mi amor!
Para toda mi gente de Jalisco
Con mucho cariño
A todos los clubs de fans, gracias por todo el apoyo
Dios me las bendiga, por siempre

Recordarte aquí en mi cama por las noches
Es difícil, no asimilo tu partida
Es que ya han pasado casi siete meses
Desde que tú te alejaste de mi vida

En las mañanas, me preparo el desayuno
Y también, al terminar, lavo los platos
Ya no tomo, ya no fumo, te lo juro
Y hasta me puse a planear nuestro futuro

Para lograr reconquistarte cuando vuelvas
Aunque no sé si eso llegue a pasar un día
Y yo tengo la esperanza con los años
De que veas que ya cambié con tu partida

Vuelve, por favor
¿Qué no ves que con tu ausencia ya cambié?
Que con el tiempo que ha pasado valoré
Lo importante que tú eres en mi vida
Ya lo ves
Vuelve, por favor
¿Qué no ves que ya aprendí de la lección?
Ya te expliqué lo que yo siento en mi canción
No sé qué esperas, ¿que me ponga de rodillas?
Pues, lo hago por tu amor
Vuelve, por favor

¡Qué bonita noche!
¡Qué bonita noche, gracias!
Por apoyar con todo el corazón esta música
Para todos los clubs de fans, allá arriba
¡Muchísimas gracias!
Las queremos con todo el corazón
Cantamos, ¡dice!

Para lograr reconquistarte cuando vuelvas
Aunque no sé si eso llegue a pasar un día
Y yo tengo la esperanza con los años
De que veas que ya cambié con tu partida

Vuel- (por favor)
¿Qué (no ves que con tu ausencia ya cambié)?
Que con el tiempo que ha pasado valoré
Lo importante que tú eres en mi vida
Ya lo ves
Vuelve, por favor
¿Qué no ves que ya aprendí de la lección?
Ya te expliqué lo que yo siento en mi canción
No sé qué esperas, ¿que me ponga de rodillas?
Pues, lo hago por tu amor
Vuelve, por favor

Komm bitte zurück

Dank euch ist dieser Song
Ein Riesenerfolg. Dank euch sind wir heute Abend hier
Und bringen euch all die Musik
Wir werden es präsentieren
Etwas, das ihr auch schon kennt, Maestro!
Komm zurück, bitte, meine Liebe!
Für all meine Leute aus Jalisco
Mit viel Zuneigung
An alle Fanclubs, danke für all die Unterstützung
Gott segne euch für immer

Mich nachts in meinem Bett an dich zu erinnern
Ist schwierig, ich kann dein Fortgehen nicht verarbeiten
Es sind schon fast sieben Monate vergangen
Seit du mein Leben verlassen hast

Morgens mache ich mir Frühstück
Und spüle danach auch das Geschirr
Ich trinke nicht mehr, ich rauche nicht mehr, ich schwöre es dir
Und ich habe sogar angefangen, unsere Zukunft zu planen

Um dich zurückzugewinnen, wenn du zurückkommst
Obwohl ich nicht weiß, ob das jemals passieren wird
Und ich habe die Hoffnung, dass du mit den Jahren
Siehst, dass ich mich durch dein Fortgehen verändert habe

Komm bitte zurück
Siehst du nicht, dass ich mich durch deine Abwesenheit verändert habe?
Dass ich mit der Zeit, die vergangen ist, erkannt habe
Wie wichtig du in meinem Leben bist
Du siehst es ja
Komm bitte zurück
Siehst du nicht, dass ich meine Lektion gelernt habe?
Ich habe dir in meinem Lied erklärt, was ich fühle
Ich weiß nicht, was du erwartest, soll ich mich auf die Knie werfen?
Nun, das tue ich für deine Liebe
Komm bitte zurück

Was für ein schöner Abend!
Was für ein schöner Abend, danke!
Dafür, dass ihr diese Musik von ganzem Herzen unterstützt
Für alle Fanclubs da oben
Vielen Dank!
Wir lieben euch von ganzem Herzen
Wir singen, es heißt!

Um dich zurückzugewinnen, wenn du zurückkommst
Obwohl ich nicht weiß, ob das jemals passieren wird
Und ich habe die Hoffnung, dass du mit den Jahren
Siehst, dass ich mich durch dein Fortgehen verändert habe

Komm- (bitte)
Siehst (du nicht, dass ich mich durch deine Abwesenheit verändert habe)?
Dass ich mit der Zeit, die vergangen ist, erkannt habe
Wie wichtig du in meinem Leben bist
Du siehst es ja
Komm bitte zurück
Siehst du nicht, dass ich meine Lektion gelernt habe?
Ich habe dir in meinem Lied erklärt, was ich fühle
Ich weiß nicht, was du erwartest, soll ich mich auf die Knie werfen?
Nun, das tue ich für deine Liebe
Komm bitte zurück