Текст и перевод песни La Incomparable Banda Vallejos - Si un Gato Muere
Cuando
un
gato
muere
el
blues
prendera
una
veladora
Quand
un
chat
meurt,
le
blues
allumera
une
bougie
En
el
sindicato
de
los
perdedores
Au
syndicat
des
perdants
Cuando
un
gato
muere
se
pondra
de
luto
un
teporocho
Quand
un
chat
meurt,
un
clochard
se
mettra
en
deuil
Se
pondran
de
fiesta
los
ratones
Les
souris
feront
la
fête
Y
honraran
su
nombre
en
las
cantinas.
Et
ils
honoreront
son
nom
dans
les
bars.
Cuando
un
gato
muere
sus
ocios
por
ocacion
Quand
un
chat
meurt,
ses
amours
occasionnels
Sus
amantes
de
azotea
quemaran
un
callejon
Ses
amantes
de
toit
brûleront
une
ruelle
Y
en
el
camino
al
pateon
un
coro
de
prostitutas
Et
sur
le
chemin
du
cimetière,
un
chœur
de
prostituées
Y
una
armonica
en
el
fondo
cantaran
una
cancion.
Et
un
harmonica
en
fond
chanteront
une
chanson.
(Aullidos)
(Hurlements)
Cuando
un
gato
muere
rodara
una
lagrima
de
aceite
Quand
un
chat
meurt,
une
larme
d'huile
roulera
Por
la
carretera
de
la
mala
suerte.
Sur
la
route
de
la
malchance.
Y
crapulas
nausiabundos
con
coronas
de
hojalata
Et
des
crapules
nauséabondes
avec
des
couronnes
en
tôle
Le
dan
este
ultimo
adios
a
este
gato
vagabundo.
Lui
disent
un
dernier
adieu
à
ce
chat
errant.
Si
un
gato
muere
(4)
Si
un
chat
meurt
(4)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.