Amor Chiquito - La Incontenible Banda Astilleros перевод на русский

Amor Chiquito

Te vas no se porque
nose en que falle
me dises simplemente que te vas
que a mi lado ya no quieres estar
te pido me consedas un deseo
aslo por lo mucho que te quiero
tu amigo quiero seguir siendo

porque yo al no mirarte me muero
y si te miro con otro hombre pasar
lo felicitare aunque yo sienta odiar
a ese ladron de amor
cruel criminal
me partio el corazon
al tu amor robar
yo aqui deseo que seas feliz
lo mejor de la vida
deseo a ti
pero al otro infeliz
que le pase lo que ami
te pido me consedas un deseo
aslo por lo mucho que te quiero
tu amigo quiero seguir siendo
porque yo al no mirarte
me muero
y si te miro con otro hombre pasar
lo felicitare aunque yo sienta odiar
a ese ladron de amor
cruel criminal
me parto el corazon
al tu amor robar
yo aqui deseo que seas feliz
lo mejor de la vida deseo a ti
pero al otro infeliz
que le pase lo que ami

Маленькая любовь

Ты уходишь, не знаю почему,
не знаю, в чем я провинился,
ты просто говоришь, что уходишь,
что рядом со мной больше не хочешь быть.
Прошу тебя, исполни одно мое желание,
сделай это ради той большой любви, что я к тебе испытываю.
Хочу остаться твоим другом,

потому что, не видя тебя, я умираю.
И если я увижу тебя проходящей с другим,
я поздравлю его, хотя буду чувствовать ненависть
к этому похитителю любви,
жестокому преступнику,
он разбил мне сердце,
украдя твою любовь.
Я здесь желаю тебе счастья,
всего самого лучшего в жизни
желаю тебе,
но этому несчастному,
пусть случится то же, что и со мной.
Прошу тебя, исполни одно мое желание,
сделай это ради той большой любви, что я к тебе испытываю.
Хочу остаться твоим другом,
потому что, не видя тебя,
я умираю.
И если я увижу тебя проходящей с другим,
я поздравлю его, хотя буду чувствовать ненависть
к этому похитителю любви,
жестокому преступнику,
он разбил мне сердце,
украдя твою любовь.
Я здесь желаю тебе счастья,
всего самого лучшего в жизни желаю тебе,
но этому несчастному,
пусть случится то же, что и со мной.