Dame una Oportunidad - La Incontenible Banda Astilleros перевод на русский

Dame una Oportunidad

Si te falta un amigo aqui estoy yo
si te falta quien te quiera te quiero yo
si te falta una aventura puedo ser yo
y si no tienes amor hay solución

yo te puedo dar mi vida sin condición
yo te ofrezco mil regalosy un gran amor
y un corazón sincero así soy yo
y si aceptas mi propuesta tu esclavo soy

Yo te puedo hacer feliz
no busques otra ilusión
dame una oportunidad
de entrar en tu corazón
si en la noche sola estas
y deseas tener amor
recuerda que soy de ti
abreme tu corazón.

Si despiertas en tu lecho y sola estas
si la noche te hace daño no sufras más
quiero ser todo en tu vida y amarte mas
quiero ser quien te acompañe hasta el final

Yo te puedo hacer feliz
no busques otra ilusión
dame una oportunidad
de entrar en tu corazón
si en la noche sola estas
y deseas tener amor
recuerda que soy de ti
abreme tu corazón
si en la noche sola estas
y deseas tener amor
recuerda que soy de ti
abreme tu corazón.
(FIN)

Дай мне шанс

Если тебе не хватает друга, я здесь.
Если тебе не хватает того, кто тебя любит, я люблю тебя.
Если тебе не хватает приключений, я могу им стать.
А если у тебя нет любви, есть решение.

Я могу отдать тебе свою жизнь без условий.
Я предлагаю тебе тысячу подарков и большую любовь.
И искреннее сердце, вот такой я.
И если ты примешь мое предложение, я твой раб.

Я могу сделать тебя счастливой.
Не ищи других иллюзий.
Дай мне шанс
войти в твое сердце.
Если ты одинока ночью
и желаешь любви,
помни, что я твой.
Открой мне свое сердце.

Если ты просыпаешься в своей постели одна,
если ночь причиняет тебе боль, не страдай больше.
Я хочу быть всем в твоей жизни и любить тебя еще сильнее.
Я хочу быть тем, кто будет рядом с тобой до конца.

Я могу сделать тебя счастливой.
Не ищи других иллюзий.
Дай мне шанс
войти в твое сердце.
Если ты одинока ночью
и желаешь любви,
помни, что я твой.
Открой мне свое сердце.
Если ты одинока ночью
и желаешь любви,
помни, что я твой.
Открой мне свое сердце.
(КОНЕЦ)