Ni Un Segundo Hacia Atrás - La Incontenible Banda Astilleros перевод на русский

Ni Un Segundo Hacia Atrás

ya me aburri de esperar,
y de tanto rogar,
ya me siento cansando,
tu no le diste valor,
al amor que te di,
lo dejaste tirado,
yo te forme un pedestal,
como reina te di,
por alla en las alturas,
yo te cubri de pasión,
y ya vez que gane,
un monton de amarguras,
pero ya no te voy a querer,
sacare de mi ser,
a este tonto cariño,
y ya no voy a mirar,
ni un segundo hacia atrás,
para ver si te olvido,
solo te voy a rogar,
no me quieras culpar,
si algun dia fracasaras,
todo mi amor te entregue,
y ya ves que gane,
me cambiaste por nada,
pero ya no te voy a querer,
sacare de mi ser,
a este tonto cariño,
y ya no voy a mirar,
ni un segundo hacia atrás,
para ver si te olvido.

Ни секунды назад

Я устал ждать,
И так много умолять,
Я уже чувствую усталость,
Ты не ценила,
Любовь, которую я дарил,
Ты её бросила,
Я воздвиг тебе пьедестал,
Как королеву возносил,
Туда, в небеса,
Я окутал тебя страстью,
И видишь, что я получил?
Гору горечи,
Но я больше не буду тебя любить,
Вырву из своего сердца,
Эту глупую любовь,
И я больше не оглянусь,
Ни секунды назад,
Чтобы увидеть, забыл ли я тебя,
Я только попрошу тебя,
Не вини меня,
Если когда-нибудь потерпишь неудачу,
Всю свою любовь я тебе отдал,
И видишь, что я получил?
Ты променяла меня на ничто,
Но я больше не буду тебя любить,
Вырву из своего сердца,
Эту глупую любовь,
И я больше не оглянусь,
Ни секунды назад,
Чтобы увидеть, забыл ли я тебя.