No Te Perdono - La Incontenible Banda Astilleros перевод на немецкий

No Te Perdono

Que estuve a punto...
de cortarme las venas
porque tu olvido al dolor me condena
15 kilos subi porque me deprimi
cuando tu me dejastes solito
Ya no puedo vivir
separado de ti
te juro se siente fellito.
la paso mal desde que
tu ya no andas conmigo...
pero la verdad
no me aguanto la risa
y te digo...

Que es puro pedo, que ando awitado
si me la paso siempre pisteando
con mis amigos vamos al antro
y de 2 viejas ando abrazado
por eso de ti ni quien se acuerde
me vale madre lo que tu pienses
soy muy feliz desde que te fuistes
y de las cosas que al principio
en esta rola dije...
Que es puro pedo, que ando awitado
si me la paso siempre pisteando
con mis amigos vamos al antro
y de 2 viejas ando abrazado
por eso de ti ni quien se acuerde
me vale madre lo que tu pienses
soy muy feliz desde que te fuistes
y de las cosas que al principio
en esta rola dije...
Apoco Te La Cresites.

Que es puro pedo, que ando awitado
si me la paso siempre pisteando
con mis amigos vamos al antro
y de 2 viejas ando abrazado
por eso de ti ni quien se acuerde
me vale madre lo que tu pienses
soy muy feliz desde que te fuistes
y de las cosas que al principio
en esta rola dije...
Que es puro pedo, que ando awitado
si me la paso siempre pisteando
con mis amigos vamos al antro
y de 2 viejas ando abrazado
por eso de ti ni quien se acuerde
me vale madre lo que tu pienses
soy muy feliz desde que te fuistes
y de las cosas que al principio
en esta rola dije...
Apoco Te La Creistes...

Banda Astilleros

Ich verzeihe dir nicht

Ich war kurz davor...
mir die Pulsadern aufzuschneiden
weil deine Gleichgültigkeit mich zum Schmerz verdammt
Ich habe 15 Kilo zugenommen, weil ich deprimiert war
als du mich alleine gelassen hast
Ich kann nicht mehr leben
getrennt von dir
ich schwöre, es fühlt sich beschissen an.
Mir geht es schlecht, seit
du nicht mehr bei mir bist...
aber in Wahrheit
kann ich mir das Lachen nicht verkneifen
und ich sage dir...

Das ist alles nur Quatsch, dass ich traurig bin
ich gehe doch immer saufen
mit meinen Freunden gehen wir in den Club
und ich habe zwei Mädels im Arm
deshalb erinnert sich keiner mehr an dich
es ist mir scheißegal, was du denkst
ich bin sehr glücklich, seit du weg bist
und von den Dingen, die ich am Anfang
in diesem Lied gesagt habe...
Das ist alles nur Quatsch, dass ich traurig bin
ich gehe doch immer saufen
mit meinen Freunden gehen wir in den Club
und ich habe zwei Mädels im Arm
deshalb erinnert sich keiner mehr an dich
es ist mir scheißegal, was du denkst
ich bin sehr glücklich, seit du weg bist
und von den Dingen, die ich am Anfang
in diesem Lied gesagt habe...
Hast du das etwa geglaubt?

Das ist alles nur Quatsch, dass ich traurig bin
ich gehe doch immer saufen
mit meinen Freunden gehen wir in den Club
und ich habe zwei Mädels im Arm
deshalb erinnert sich keiner mehr an dich
es ist mir scheißegal, was du denkst
ich bin sehr glücklich, seit du weg bist
und von den Dingen, die ich am Anfang
in diesem Lied gesagt habe...
Das ist alles nur Quatsch, dass ich traurig bin
ich gehe doch immer saufen
mit meinen Freunden gehen wir in den Club
und ich habe zwei Mädels im Arm
deshalb erinnert sich keiner mehr an dich
es ist mir scheißegal, was du denkst
ich bin sehr glücklich, seit du weg bist
und von den Dingen, die ich am Anfang
in diesem Lied gesagt habe...
Hast du das etwa geglaubt?...

Banda Astilleros